Batard traduction Français
251 traduction parallèle
Ben olmasam burası batardı.
Si je n'étais pas là, l'endroit péricliterait.
Boğazınıza kadar borcun içine batardınız.
Vous avez des dettes jusqu'au cou.
Şayet işimi, senin bu evi yönettiğin gibi yönetseydim batardık biz.
Si tu gérais mes affaires, on serait ruinés.
Batard Montrachet, altı çeyreğe.
Batard Montrachet, six dollars et 25 cents.
Çok pis bir işti, etraf batardı!
C'était sale, dégoûtant. On se faisait engueuler.
- Kafir seni!
- Vous batard.
Şimdi, orospu çocuğu... lanet çeneni kırmadan önce... mülkümü terk etmen için tam 15 saniyen var.
T'as exactement cinq secondes... pour dégager d'ici, sale batard... avant que j'te torde le cou.
Sus, seni pislik piç.
Ta gueule, batard.
Saçma!
batard!
O hergelenin çantasını almışım.
Ô Seigneur! J'ai pris la valise de ce batard Yakin.
Bakın şuna, nasıl da yanıyor, hergele!
Regardez comme il brule, ce batard!
Pezevenk!
QUI EST LE BATARD? !
- Serseri.
- Toi batard.
Acımana gerek yok, kendini beğenmiş herif.
N'as-tu jamais eu pitié de moi, Toi batard imbu.
Piçler kesinlikle bunu düşünüyorlar.
Le batard, il nous fait définitivement marcher.
Seni piç!
Espèce de batard!
Vur şu alçağı.
Descends ce batard!
Neden gözlerini açmıyorsun? Kendini beğenmiş herif!
Regardez devant vous, espèce de batard arrogant.
Birisi su piçi yakalasın!
Quelqu'un attrape ce batard!
Bunu demek istemiyoruz alçak herif.
Quoi? Ce n'est pas cela qu'il suppose nous suggérons, batard.
Bayan, çekmecedeki en keskin bıçak ben olmayabilirim ama o yaşlı piç gidiyor.
Je ne suis pas le plus fin des homme, mais je peux vous dire, Que ce vieux batard sera bientôt Détruit.
Bay Longdale, sapıklar ve pornocular birbirlerine güvenmeselerdi tüm porno endüstrisi batardı.
M. Longdale, s'il n'y a pas d'honneur... parmi les pervers et les pornographes... c'est toute l'industrie qui s'écroule.
Sütü bozuk.
Batard noir.
- Piç!
- Batard!
Her zaman ilgilenmiyor muyum? Hadi, seni küçük cılız it.
Comme d'habitude. Viens Ia, sale batard decharne.
Gidip küreye şu kıllı serseriyi verelim ve buradan defolup gidelim!
Refilons juste à la sphère le batard poilu et foutons le camp d'ici!
Buraya gel ihtiyar serseri, bana çirkin yüzünü göster!
Allez vieux batard, Montre ta sale gueule!
En azından, orada timsahlar yerdi ya da dibe falan batardı.
Au moins, les alligators l'auraient eu, ou il se serait noyé.
Cimri pezevenk!
Sale batard!
Piç kurusu... Onun ölmesini isterdim!
Ce batard... j'espère qu'il va crever!
Bu piç...?
Ce batard...?
Piç kurusu...
Batard...
Yere yat, seni lanet olasıca!
A terre, sale batard!
Yere yat, seni kahrolası Hun!
Couche toi, sale batard de boche
Ne oldu sana, kahrolası İskoç?
Que t'est-il arrivé, stupide batard écossais?
Ellerini kaldır.
Mets les mains en l'air. maintenant. Putain de batard de boche!
Bana demek istediğiniz... bu alçak herifin kızımın fotoğraflarını çektiği mi?
vous êtes en train de me dire que ce batard prenait des photos de ma fille?
SENİ P.Ç!
ESPECE DE BATARD!
- Bana vurdun seni p.ç kurusu!
- Ah, tu me frappe! Espece de batard!
Bir daha senin piçini görmek istemiyorum!
Je ne veux plus revoir ton batard.
Seni o.ospu çocuğu. O p.çin kafasını uçuracağım.
le fils de pute. je vais tirer dans la tete de ce batard
Bence, o gerideki herhangi bir zavallı olabilirdi.
bien, reflechis, il pourrait y avoir un pauvre batard par là.
Onu polis köpeği olarak kullanamayız çünkü kırma.
On peut pas en faire un chien policier parce c'est un batard
Tamam, anladım. Lanet piç.
Ok, compris putain de batard
Bundan zevk alıyorsun herhalde, denyo.
Batard!
Aşağılık herif haklı.
Le batard avait raison.
Çık ortaya, namussuz.
Montres-toi, batard
Evin sahibinin kim olduğuyla bir alakası yok bunun. Doktor Tydon, seni eski şerefsiz.
Docteur Tydon, vieux batard!
Al bir tane.
vous avez besoin de force pour vous occuper de ce batard Lenny et son cousin Adi. prenez-en un ;
Eğer bir dövüş istiyorsan... Bekle bir dakika.
OK, sale batard. Si tu veux te battre...
Seni alçak!
Batard!