Bate traduction Français

Aynen Bay Hawthorne'un dediği gibi, Walt. Bate çılgının teki.

C'est comme M. Hawthorne a dit, Walt.

Adım Gregory Bate, her ne kadar, başka yerlerde başka isimlerle bilinsem de.

Mon nom est Gregory Bate... bien que j'ai été connu sous d'autres noms à d'autres endroits.

Gregory Bate'den küçük bir hediye.

- Un petit cadeau de Gregory Bate.

Sanırım, Gregory Bate ve çocuk... ona yardım ediyorlar.

Je pense que Gregory Bate et le garçon l'aident.

Batesville BATE diye yazılır, BAIT değil.

C'est Batesville, pas Bêteville!

Kapanmadan Manolya Fırınına gitmeliyim. Bate'in doğum günü bu gece.

Il faut que je passe à la Boulangerie Magnolia. c'est l'anniversaire de Nate.

24 saat önce Norman Bates'in annesine benziyordun.

Il y a 24 heures, tu ressemblais à la mère de Norman Bate.

İmzalarsan ben de Bay ve Bayan Bate olarak köyde kalmanıza izin veririm.

Signez donc ceci. Et vous pourrez rester dans le village, en tant que M. et Mme Bate.

Daniel Bate'e soralım.

Demandez à Daniel Bate.

İmzalarsan ben de Bay ve Bayan Bate olarak köyde kalmanıza izin veririm.

Signez-le et vous demeurerez au village en tant que M. et Mme Bate.

Şef teknisyen Daniel Bate, William Greg.

- Daniel Bate, ingénieur chef. - William Greg.

Ağabeyim senden çok bahsetmişti Bate.

Mon frère m'a beaucoup parlé de vous, Bate.

Helal olsun, Bate!

Bien joué, Bate!

Fazladan silindir, işte çalışma ruhu budur Bate!

Un cylindre supplémentaire, c'est l'idée, Bate!

Tabi annem bir beysbol sopasını ön cama indirene kadar.

C'était quand même le meilleur des anniversaires. Enfin, jusqu'à ce que ma mère frappe le pare-brise avec une bate de baseball.

Eğer çeneni tutarsan, 100 euro kazanabilirsin. Belki de daha fazla, bu sana bağlı.

Si vous pouvez boucler votre bouche d'âne baté, vous pourrez avoir 100 euros, et même plus, tout dépend du bureau de change.

Bilmiyorum, iyi bir soru.

Avec une bate de baseball, ou va-t-il se cacher sous les couvertures avec toi?

Susannah ile Daniel Bate'in evleneceğini gördün mü?

Vous savez que Susannah va épouser Daniel Bate?