Bayan johnson traduction Français

Zaman harcamak istemiyorum, Bayan Johnson.

J'irai droit au but

Bayan Johnson, düşman olmamızı mı istiyorsunuz hakikaten?

Vous voudriez qu'on soit ennemies?

Yabancılar vardı. Vahşi, hovarda bir dans. Bayan Johnson'ın Nelly'sine bir şey olmuş.

Il s'agissait de quelques visages inconnus, une danse folle et déchaînée et il s'était passé quelque chose avec Mlle Nelly.

Bayan Johnson gidene kadar bekledim, çünkü sizi yalnız görmek istedim.

J'ai attendu le départ de MIle Johnsson. Je voulais te parler seule.

Bayan Johnson!

Mais c'est MIle Johnsson.

Bu sizsiniz Bayan Johnson.

Ça, c'est vous, MIle Johnsson.

İnanılmaz bir suç üzerinde çalışıyoruz, bayan Johnson.

Il s'agit justement d'un criminel phénoménal, Mme Johnson.

İçeri girin Bayan Johnson.

Entrez, Mlle Johnson.

Burada kalmanıza lüzum kalmadı Bayan Johnson.

Vous pouvez y aller, Mlle Johnson.

Bayan Johnson, Virginia yine yanlış tarafta.

Virginia se trompe de côté.

- Bayan Johnson, ne yapıyorsunuz?

- Mlle Johnson, que faites-vous?

Bayan Johnson, görevleriniz arasında yiyecek servisi de var.

Mlle Johnson, vous avez aussi été engagée pour faire le service!

Bayan Johnson, sorun ne?

Mlle Johnson, que se passe-t-il?

Küçük kızın teyzesi Bayan Johnson'a da açıkladığım gibi... spazmları çözmek için kas gevşetici kullanmaya çekiniyoruz.

Comme je disais à la tante de cette enfant... Je ne peux la traiter au curare.

Bayan Johnson nerede?

Où est Mme Johnson?

Pelerini getirdim, Bayan Johnson.

Voilà la cape Mme Johnson. En parfait état.

Hayır, Bayan Johnson, öğlen yemeği beklemiyoruz ve siz de öğlen tatiline çıkabilirsiniz.

Non, Mme Johnson, ne vous inquiétez pas. Vous pouvez aussi disposer.

Bayan Johnson'a kibarlığından dolayı teşekkür et.

- Merci de votre gentillesse.

Sarah Jane ve bayan Johnson'a hoşcakal de.

Dis au revoir à Sarah Jane et à Mme Johnson.

Bayan Johnson.

- Mme Johnson.

Ben Bayan Johnson.

Je suis Mme Johnson.

Bayan Bonney, George ve Gabriel Bayan Johnson'un sınıfına gidecekler.

Les cadets vont chez Mlle Johnson.

Hakkımda ne biliyorsunuz, Bayan Johnson?

Que savez-vous sur moi, Mme Johnson?

Bu benim için büyük gün, Bayan Johnson.

C'est un grand jour pour moi.

Sizi tekrar görmek ne güzel, Bayan Johnson. - Tamam, Hadi gidelim.

Je veux seulement une vie normale, une vie d'épouse normale.

Bayan Johnson!

Mme Johnson.

Alo, Bayan Johnson?

Mlle Johnson?

Bayan Johnson daktilosuna döndü ve küçük hayali hayallerini hayal etti, kaderin ona oynayacağı zalim oyundan habersizdi.

Mlle Johnson reprit son travail et sa rêverie, ses petits rêves, inconsciente du mauvais tour qu'allait lui jouer le destin.

Bayan Johnson uluslararası korkunç Çin Komünist komplosuna kurban gitmek üzereydi.

Mlle Johnson serait la prochaine victime de la redoutable conspiration des communistes chinois.

Bu fanatik hırsızlar, Mao Tse-Tung denen kişi liderliğinde, Bayan Johnson'ı kısa ama ölümcül bir an için savunmasız yakaladılar ve onu ortadan kaldırdılar.

Oui, ces voleurs fanatiques dirigés par un certain Mao Tsé-toung, surprirent Mlle Johnson dans un bref moment d'inattention et la détruisirent comme ils sont prêts à faire à tout moment pour libérer quiconque hésite devant la défense de la démocratie.

Tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Johnson.

Heureux de vous connaître, Mme Johnson!

İyi bir balayı geçirmeniz dileğiyle, Bayan Johnson.

Bonne lune de miel, Mme Johnson.

Müstakbel Bayan Johnson, desem haddimi aşmış mı olurum?

- La future Mme Johnson j'imagine?

Bayan Johnson burada, evet.

Mme Johnson est là, oui.

Anlıyorum. O halde bu Bayan Johnson kim peki?

Qui est Mme Johnson, alors?

Bayan Johnson, size birkaç soru sormaya geldim.

J'ai quelques questions à vous poser

- Tabii ya. Konferansta Bayan Smith ve Amerikalı çavuş Johnson ile beraber oturuyordun.

Oui, vous étiez à ma conférence avec Mlle Smith et le sergent Johnson.

Bu, 18 yıl sonra Bayan Ingeborg Johnson gözetiminde büyüyen kızı Nelly için geri dönen Bayan Jenny.

C'est Madame Jenny, qui, au bout de 18 ans, vient chercher sa fille Nelly, qui a été élevée chez Mlle Ingeborg Johnsson.

Üstelik annesinin yanında olacak Bayan Johnson.

Et en plus, sa mère.

Bayan Ingeborg Johnson, kiliseye yürürken ve piyano derslerinde aynı görünüyordu.

Mlle Ingeborg Johnsson n'avait pas changé quand elle allait à la chapelle donner ses leçons de piano.

Ya da Bayan Johnson'ın sarışın oğlu Van yerine

" ou Van Johnson

- Bakın Bayan Johnson...

- Mlle Johnson...

Komşu köy Pocahontas'dan... Bayan Mary Jane Johnson'u takdim ederim.

Je vous présente Mlle Mary Jane Johnson, de Pocahontas.

Bayan Sarah Jane Johnson ile konuşabilirmiyim lütfen?

- Sarah Jane Johnson est-elle là?

Ben Bayan Stella Johnson. Bu ödülü ben önerdim.

Je suis Mme Johnson, j'ai offert le prix.

Bayan Johnson.

Mme Johnson!

İsminizin Bayan Stella Johnson olduğunu söylemiştiniz.

Et vous vous appelez Mme Johnson.

Bayan Johnson aradı.

Mme Johnson a téléphoné.

- Bayan Johnson, benim adım Boda.

- Boda. Mme Johnson.

Bayan Babs Johnson?

Miss Babs Johnson?

Her şey hazır Bayan Ransom. Sadece kasetleri güncelliyoruz.

- J'ai fini, Miss Johnson.