Bist traduction Français
18 traduction parallèle
- Christine, sen bir meleksin!
Christine... du bist ein Engel!
Angel, "du bist mein". Bu ne demek?
"Angel, du bist mein." Qu'est-ce que ça veut dire?
Bei mir bist du schön
( Elle chante. )
Bei mir bist du schön
( Ils chantent tous ensemble. )
Warum bist du Romeo? Verleugne deinen Vater und entsage deinem Namen.
Waurm bist du romeo?
- Dur! - Ellerini havaya kaldır! Dur!
- Better stehen wo du bist!
Çok ateşlisin.
Du bist heiss.
Sen... çok ateşlisin.
Du... bist heiss.
"Sen Brüno. Barış güvercinisin."
Du bist Brüno, la colombe de la paix
C-BIST'e ihtiyacım olacak.
J'aurai besoin de la C-BIST.
- C-BIST?
- C-BIST?
C-BIST'i yanına almanı istiyorum.
Emmenez la C-BIST avec vous.
Michaels, C-BIST'i yukarı gönder. Hadi!
- Michaels, envoyez la C-BIST.
Ich Bin Elsa Mars, Du Bist Mein Baby ve her bayram dinlediği Mutlu Noeller Knuddelmaus.
Ich Bin Elsa Mars, Du Bist Mein Baby... et le favori du temps des fêtes, Joyeux Noël, Knuddelmaus.
"Du bist ein strohmann."
Tu es un homme de paille.
Du bist mein Schnuckiputzi.
Du bist mein Schnuckiputzi.
Affedersiniz, kimsiniz?
- Wer bist due? - Qu'est ce que c'est?
Was? Bist du verruckt? ( Ne?
Etes vous folle?