Bose traduction Français
49 traduction parallèle
Bose.
Bose.
Bose tarafından yapılmış.
C'est fait par Bose.
Ne bu, Bose mu?
C'est quoi, un Bose?
BabIi Bose, yiyecek denetimcisi.
Babli Bose, contrôleur de nourriture.
Babamın hoparlörleri Bose.
Mon père a une sono Bose.
ACP ShonaIi Bose bildiriyor, - Bombay'a hoşgeldiniz.
A.C.P. Sonali Bose au rapport monsieur!
- ShonaIi Bose
- Sonali Bose.
- ShonaIi Bose.
Sonali Bose.
ShonaIi'nin kızkardeşi - MonaIi Bose.
La sœur de Sonali, Monali Bose.
Tek bir kuantum durumunda bir araya gelip tek bir dalga fonksiyonuna uyabilirler.
Elles peuvent... Elles peuvent être unifiées dans un état quantique régi par une seule fonction d'onde ( CONDENSATS DE BOSE-EINSTEIN ).
Bu nesnelerin ilkine'Bose-Einstein Yoğunlaşması'denildi.
Les premiers de ces objets ont été appelés "Condensats de Bose-Einstein".
Gerçekte, kaç tane bilirsiniz?
En fait, non, plutôt 5 si on ajoute le condensat de Bose-Einstein...
Eğer, Bose-Einstein yoğunlaştırması'nı sayarsak beş etti.
Qui ne nous est pas très utile, si?
"İgby Kanunu, Bose-Einstein Yoğunlaşmaları içindeki Ses Dalgaları Yayılımı'nı kullanarak Çekim Akısını tekrar tanımlıyor."
"La théorie de Igby redéfinit les flux de gravité motivés selon la propagation par onde sonore dans les condensats Bose-Einstein"
Efendim, söyleyeceğim!
Assez, qu'a dit Bose avant de mourir.
Patron ölmeden önce, Chiplun'da ana meydandan 40 metre uzaklıkta, chickoo ağacının 120 cm altında 100 milyon sakladığını söyledi.
Sibhash Chandra Bose a dit,'Donnez-moi votre sang.. .. et je vais vous donner la liberté.' Vive l'lnde!
O adamın ölmeden önce Goa'da Aziz Sebastian kilisesindeki W şeklinin altında 100 milyon sakladığını söylemiştiniz!
Avant de mourir Bose a dit qu'il a caché 100 millions.. .. à Chiplun, à 40 mètres de la place principale..
Siz onu babanızın parası mı zannettiniz size zırnık bile yok.
.. ont ils jamais vu un billet de 10 roupies J'ai passé 10 ans à chercher Bose..
hint işi ve, uh, bu da vazonuz.
Une stéréo bose, et euh, c'est votre vase.
Bu Deneysel Fizik Enstitüsü'nden. Bizden Bose-Einstein Uoğunluğu Tropik Konferansında kristallerin özellikleri tezimizle ilgili sunum yapmamızı istiyorlar.
L'Institut de la Physique Expérimentale veut qu'on présente notre rapport sur les propriétés des supersolides lors du colloque sur le Condensat de Bose-Einstein.
Bilemiyorum Sheldon. Bu Bose-Einstein Yoğunluğu üzerine olan tropik konferans partileri efsanevidir.
Mais les colloques sur Bose-Einstein sont réputés pour leurs fêtes!
Birim dokuz bir karışıklık olmalı. Bose caddesindeki Teeger suç mahallindeyiz.
- Unité 9, il doit y avoir erreur, on est sur la scène de Teeger sur Boose Street.
Harika. Wyatt Bose'un ofisinin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz lütfen?
Vous pourriez m'indiquer le bureau de Wyatt Bose?
- Wyatt Bose.
- Wyatt Bose.
Evet, avukatlarınızdan birine ulaşmaya çalışıyorum. Wyatt Bose.
Je cherche un de vos avocats, Wyatt Bose.
Wyatt Bose, 1.85 boyunda. Siyah saçlı. Durun.
Wyatt Bose. 1 m 85, il est brun.
Wyatt Bose.
Wyatt Bose.
- Evet, Wyatt Bose.
- Wyatt Bose.
Bay Bose, Wyatt Bose. Hesapta onun da adı var.
M. Bose, Wyatt Bose, est cité comme co-signataire.
- Wyatt Bose.
Wyatt Bose.
Bay McQuarry, Bay Bose.
Mr. McQuarry, Mr.
Fizikçi olmayan biri için beyindeki su moleküllerindeki çift kutupların Bose maddesinden olmadığını bulmak büyük bir zeka ister.
Vous n'êtes pas physicienne, mais vous avez parfaitement saisi que les dipôles électriques dans les molécules d'eau du cerveau ne peuvent pas former un condensat de Bose-Einstein.
Bu yorgan sesleri saklamakta oldukça başarılı, Bose'da satabilirler.
Cette couette isole tellement du bruit, ils pourraient la vendre chez Bose.
Bose ses sisteminden seni duyamıyorum!
Je t'entends pas! C'est le surround Bose!
- Jim Bose.
- Jim Bose, alias Jimbo.
Adım Jim ile soyadım Bose'nin kısaltılıp, birleşmiş hali.
C'est la contraction de Jim et de mon nom, Bose.
Hey, DK Bose!
Ecoute moi une seconde...
Bose-Einstein kondensatları konusunda düşünme tarzımızı ben değiştirdim ve kafeteryadaki otomata fıstık ezmeli bisküvi getiren de sadece benim.
J'ai changé la façon dont on pensait à la condensation de Bose-Einstein, et je suis aussi celui qui a obtenu des "Nutter Butter" dans la machine de la cafétéria.
Meredith Bose galiba.
C'était surement Meredith Bose.
Bose'nin tepkisini aklımdan çıkaramıyorum.
Je n'arrive pas à sortir la réaction de Bose de ma tête.
Lider Subhas Chandra Bose.
Le chef Subhash Chandra Bose,
- Chandra Bose adındaki kişi değil mi?
Ce Chandra Bose?
Bose-Einstein yoğuşma hali.
Un condensat de Bose-Einstein.
Maddenin Nath Bose ve Albert Einstein tarafından öngörülen bir hali.
Un état de la matière prédit par Nath Bose et Albert Einstein.
Bose-Einstein yoğuşması yapabilmeniz için devasa bir enerjiye ihtiyacınız vardır.
Pour créer un condensat de Bose-Einstein, il faut beaucoup d'énergie.
İtaat etmen lazım,... - Zamanımı boşe harcatmayı bırak.
Et vous l'exécuterez sans me retarder.
Lütfen burayı ve burayı imzalayın.
Bose, veuillez signer ici et ici.