Brasil traduction Français

Uzaklarda, Batı Okyanusu'nun ortalarında bir ülke var, insanlar ona Hy-Brasil diyor.

Très loin, au milieu de l'Océan Occidental Existe une terre appelée Hy-Brasil.

Belki Hy-Brasil'e ulaşamayacağız!

Peut-être que nous n'atteindrons pas Hy-Brasil!

Şey, burada, Hy-Brasil'de herkes dosttur.

Parce que tout le monde est ami au Hy-Brasil.

Hy-Brasil mi? Burası Hy-Brasil mi?

C'est le Hy-Brasil?

Burada, Hy-Brasil'de, altında yaşadığımız büyük kutsama!

Eh Bien, la bénédiction merveilleuse sous laquelle nous vivons ici au Hy-Brasil!

Tanrılar buyurdular ki bu sahillere kılıçla insan kanı akıtılırsa Hy-Brasil'in tamamı dalgalar altına gömülecek.

Les Dieux ont décrété que si le sang coulerait par l'épée sur ces terres, tout le Hy-Brasil sombrera dans les eaux profondes et sera englouti par les vagues.

O burada, Hy-Brasil'de mi?

Est-il ici, au Hy-Brasil?

Toptan yok olma tehdidi burada Hy-Brasil'de bin yıldır barışı sağladı.

La menace de Destruction Totale a permis de maintenir la paix au Hy-Brasil pendant des milliers d'années.

Her ne oluyorsa, emin olabilirsiniz ki Hy-Brasil batmıyor.

Alors quoiqu'il arrive vous pouvez être rassurés, Hy-Brasil ne sombre pas.

Hy-Brasil batıyor.

Hy-Brasil coule.

Bırak onları. Batıyor! Hy-Brasil batıyor!

Hy-Brasil est en train de couler!

Hy-Brasil'in batmasına sebep oldu!

Il a coulé le Hy-Brasil! - Elle le savait!

Bom Jesus do Norte'deki Brazilya Bankası'na gönder.

Envoie-les au Banco do Brasil de Bom Jesus do Norte.

Brezilya'da bu kadar skandal olmasına şaşmamalı ve bir hükümet gelir, bir hükümet gider ama yozlaşma hep ayakta kalır.

c'est pourquoi nous avons tant de nombreux scandales au Brasil... qui continue ˆ chaque nouveau gouvernement.

Umarım hepinizin canı Brezilya ızgaralarından istiyordur.

J'espère que vous avez faim pour churrasco Brasil.

Olá! Eu amo o Brasil.

J'aime le Brésil.

Eu amo o Brasil! O que é um país encantador.

Qui est un pays enchanteur.