Broom traduction Français
53 traduction parallèle
- Brooms!
- "Broom!"
"Bruttenholm. Broome."
"Bruttenholm." On dit Broom!
Bu daha mı iyi? Süpürge fırçadan daha mı anlamlı?
"Broom" vous semble mieux que "Brush"?
Hindistan malı.
"Indian Broom".
Sana söylüyorum, Broom County bu gösteriden belirgin şekilde ezik.
Je peux vous dire que cette prestation agace visiblement Broom County.
- Willa Broom. - Zevkti.
Enchanté.
Finger ve Broom'un köşesinde.
Au coin de Finger et Broom.
- Hayır ama bu "Wonder Broom" bir harika!
Ce balai magique est génial!
Broom ( Süpürge ) Sokağı.
Broome Street.
Sycamore Sokağı, Broom Sokağı.
Sycamore Street. Broome Street.
Sycamore ve Broom.
Sycamore et Broome.
Sycamore ve Broom'da ne oldu?
Que s'est-il passé à ce carrefour?
Bak, kocam Sycamore ve Broom'un köşesinde öldü, değil mi?
Écoutez Mon mari est mort au carrefour de Sycamore et de Broome.
Süpürge, evet, geçen sefer de söylemiştin.
Broom. Vous m'avez dit ça la dernière fois.
Bu ne anlama geliyor, süpürge ve hasta?
Qu'est-ce que ça signifie? Sick et broom...
Hasta, süpürge, amore.
Sick, broom, amore.
Dördüncü Sokak ve Bank ile... Batı Broadway'le Broom'da.
Quatrième et Bank... et Broadway Ouest et Broom.
Yıldız falı, bant karikatür, korku hikayeleri kronik yorgunluk sendromuyla ilgili yazılar.
L'astrologie, "Broom Hilda", des histoires qui font peur, ou des articles sur la fatigue chronique. Des trucs de nanas.
- lndian Broom da orada olabilir.
Indian Broom pourrait y être aussi.
Bunun için üç gün geciktiniz Profesör Broom.
Il est déjà trop tard, Professeur Broom.
Profesör Trevor Broom.
Professeur Trevor Broom.
Dr. Broom benden sizi merkeze geri çağırmamı istedi.
Le Dr Broom vous invite à revenir au Bureau.
Sadece haftasonu için Profesör Broom.
Seulement pour le week-end, Professeur Broom.
Çok güzel profesör Broom.
Très bien, Professeur Broom.
Son ipucu Profesör Broom'un ölümüyle bırakılmış olacak.
Le dernier indice sera laissé par le vieux Professeur Broom.
Sadece güzel değilsin sözlerinde şiir gibi.
Quelques-uns de ses hommes viennent de sortir d'ici pour Black Broom. - Black Broom, où est-ce?
Babam, Dilip, kardeş tazılar tarafından Womb Broom Badalandabad olarak tanınırdı, bana hareketli 60'larda burada geçen günlerinden çok bahsetmişti.
Mon père, Dilip, que ses confrères appelaient le Gourou de l'Utérus Badalandabad, m'a raconté tout ce qui s'y passait pendant les années 60.
Womb Broom'a yeni odasını gösterirsiniz.
Mesdames, pourriez-vous conduire M. le Gourou de l'Utérus junior à sa chambre?
Dostlarım, ortağınız Lucy Bloom nam-ı diğer Lucy McJoseph, nam-ı diğer Josie McBroom.
Messieurs, votre complice n'est autre que Lucy Broom, alias Lucy McJoseph, alias Josie McBroom.
Profesör Broom.
Professeur Broom.
Profesör Broom?
Professeur Broom?
Ah, Profesör Broom.
Professeur Broom.
Profesör Broom o yüzden mi burada?
C'est pour ça que le professeur Broom est là?
Hayır Profesör Broom.
Pas du tout, professeur Broom.
Broom, havaalanına gidecek araba hazır.
Broom, la voiture allant à l'aéroport est arrivée.
Broom Park. Broom Park, lanet olası!
Broom Park, espèce de salaud!
Birçok Samiriyeli ölecek. Broom Park.
Beaucoup de Samaritains vont mourir.
Şifre ne?
Broom Park. - Le mot de passe?
"Broom." ( Süpürge )
"Broom" [Balai]
Profesör Broom'u tanırdım genç adam.
J'ai connu le professeur Broom, jeune homme.
Profesör Broom'u tanıdığın falan yok.
- Vous ne l'avez pas connu.
Örgünü, kitaplarını ve süpürgeni bir kenara bırak.
Put down the knitting, the book and the broom
-... hızlı bir şekilde...
Mme Broom, allez au but.
Broom-hilda.
Broom-hilda.
Ve kimse Max Broom'un gazabından kurtulamayacak. Ne?
Et personne n'échappera à la colère divine de Max Broom.
- Broom ve Strickland davası.
Broom contre Strickland.
Ortağım.
- Willa Broom.
Süpürge.
Broom.
Profesör Broom!
Professeur Broom!
Adım Broom.
Mon nom est Broom.
Profesör Broom onu cezalandırdı.
Le professeur Broom l'a puni.