Carmencita traduction Français
12 traduction parallèle
- Carmencita, Seni bu şekilde uyandırdığım için üzgünüm..
Désolé de te réveiller.
- Hoşçakal, Carmencita.
Au revoir.
Carmencita, beni burda beklicek misin?
Tu m'attends ici?
Carmencita Alonso esmer demek ki Irene Rios sarışın olan.
Carmencita Alonso est la brune. Donc Irene Rios doit être la blonde.
Carmencita.
Carmencita.
Carmencita, yine mi sırtın ağrıyor?
Carmencita, tu as encore mal au dos?
Tamam Carmencita.
Ne t'en fais pas.
Carmen'ciğim...
Carmencita...
Bu önemli, Carmencita.
C'est important, Carmencita.
Carmen rahibelerin favorisiydi, değil mi Carmencita?
Carmen était une enfant de coeur. Pas vrai, Carmencita?
Oh, Carmencita... bana böyle sarılınca, yeniden doğduğumu hissettim.
Quand tu es dans mes bras, je renais.
Carmencita... sen bu dünyada ki tek gerçeksin.
Tu es la seule dans ce monde.