Century traduction Français

Twentieth Century Fox'ta çok heyecanlandılar ama Zanuck emin değil.

La Fox est sur le coup, mais je crois que Zanuck a tort.

The Twentieth Century Fox Film Şirketi Amerika Birleşik Devletleri Ordusu'na filme bulundukları cömert katkılarından dolayı teşekkür eder.

La Twentieth Century Fox remercie l'armée américaine pour sa généreuse coopération lors de la production de ce film. Sous-titrage Visiontext :

Chicago'ya giden Super Chiefte bir süit. New York için 20th Century'de bir süit.

Une suite sur Super Chief pour Chicago, une sur le 20th Century pour New York.

Salı günü, Chris Conger BBC film ekibini 20th Century Vole tarafından çekilen Antarktikalı Scott filminin setine götürdü.

Mardi, Chris Conger a emmené une équipe à l'endroit où la 20th Century Fosse tourne sa dernière épopée, Scott de l'Antarctique.

Yirminci Yüzyıl Arak sunar :

Twentieth Century Vole présente :

Mid-Century Petrol şirketinden bir muhasebeci.

Un comptable.

Görevliler New York'tan buraya gelirken Century Limited'de... yüksek limitli oyun oynadığını söylüyor.

Il paraît qu'il organise des parties dans le rapide de New York. A 100 $ minimum.

Gondorff, New York'dan Century ile geliyor.

Gondorff a prévu de débarquer avec le pigeon.

"Century Plaza Tower Otel'in"... "2655 numaralı süitinde ziyaret edin".

" au CenturyPlaza, suite2655 à Los Angeles.

20th Century-Fox şirketi ile de görüşmelerim devam ediyor.

Je suis aussi en pourparlers avec la 20th Century-Fox.

- 20th Century Fox'tanım.

- Je suis avec la 20th Century Fox.

Batı Yakasının en güzel yerini sizlerle paylaşıyorum. şehre ve okyanusa yakınız.

Je partage le meilleur emplacement du quartier Ouest proche de Century City et de l'océan.

- Galiba Century City'den değildi.

- D'habitude, elle tapine pas là-bas.

20. Yüzyıl Tapınağındanız.

- De la 20th Century Shrines.

Terörstlerin sayısını tam olarak bilmiyorum..... otomatik silahlı, 6 ya da daha fazla..... Nakatomi Binası'nda,..... Century City.

Un nombre inconnu de terroristes équipés d'armes automatiques au Nakatomi Plaza.

Century City'deki Nakatomi Binası'nda kod 2 araştırması.

Vérifiez effraction Nakatomi Plaza.

Ben Richard Thornburg. Century City'den canlı yayındayız.

Ici Richard Thornburg en direct de Century City.

Century Bulvarında. Havaalanında değil?

- Sur Century Boulevard.

Century Bulvarı.

- Sur Century Boulevard.

Crenshaw'la Century'nin köşesinde cinayet.

187, au coin de Crenshaw et de Century.

1200 milimetre öteye, Century City'ye gidin.

Allez à Century City. 1200 mm.

Century ile Van Ness'in köşesindeki.

Celle au coin de Century et Van Ness.

J.W. Marriott oteli, Century'de.

Le Marriott de Century City.

Şu havalı ceketlerden giyebilmek için Century 21 emlakçılarından biri mi olmak gerekiyor?

Il faut bosser chez Manpower pour porter des tenues aussi cool?

20th Century Fox iddiaya var... yaracak.

20th Century Fox mise dessus.

Yarın sabah seni alacağım ve seni Century City'ye götürüp bir avukatla tanıştıracağım.

Demain, je viens te chercher, je t'emmène chez mon avocat.

Yüzyılın sanatı, Kasımın 7'si.

"Art of the Century", le 17 novembre.

- / / 21stcentury'syesterday / /

/ / 21st century s yesterday / /

Burada Century Union Bankası'nı soyarken güvenlik kamerasında görülüyor.

On le voiticiattaquerla Century Union Bank.

Bu gösteri yürüyüşü 1990'da Los Angeles'ta yapılmıştı.

Cette manifestation a eu lieu à Century City, Los Angeles, en 1990.

Ama Century City binasına önüne geldiklerinde kendilerini bir filmin için buldular.

Lorsque les manifestants arrivèrent à l'entrée de Century City, ils se sont retrouvés piégés dans un film.

Century Comics 117.

Century Comics n ° 117.

Uçaklar 20th Century Fox'un özel efekt bölümünün katkısıydı.

Les avions qui attaquent ont été créés par les effets spéciaux de la 20th Century Fox.

Century Ekspres Yolu'ndaki alışveriş merkezinde.

C'est dans le centre commercial.

En iyisini tut.Century Şehri.

Prends le meilleur. En centre ville.

Bi'59 Buick Century Hardtop?

Une Buick'59 Century Hardtop?

- Buick Century, değil mi?

- Buick Century, c'est ça?

- Bir'58 Buick Century Hardtop.

- Une Buick'58 Century Hardtop.

"Frenk Query sütle alakalı herşeyi sağlıyor," Yüzyıllık çiftlik ürünü "15 yıldır."

Frank Query dit qu'il a fourni du lait à la Century Farm Products pendant 15 ans.

500 dakikalık montajlanmamış film, 40 yıl kadar Twentieth Century Fox'un depolarında bekledi.

Pendant pres de 40 ans, les 500 minutes de pellicule sont restées cachées... dans les sous-sols de la Twentieth Century Fox.

Bu, Twentieth Century Fox'un yaşadığı mali krizin bir yansımasıydı.

Ça ne faisait que refléter... la crise financiere globale de la Twentieth Century Fox.

Rasgele parçalar tutarlı biçimde birleştirildi. George Cukor ve 20th Century Fox'un başlangıçtaki amaçları üzerine düşünüldü.

Les séquences furent assemblées de façon cohérente... en privilégiant l'intention premiere... de George Cukor et de la Twentieth Century Fox.

Bebekler, Century Club bizi çağırıyor.

Eh, les filles. Le Victory Club nous attend.

Bir "Yarbnie", Century City'de bir kanalda parçalanmış.

- Hier dans la nuit. Un Yarbnie a été éventré dans l'égout près de Century City.

Saginiza bakacak olursaniz, 30s Century Fox Stüdyolarini göreceksiniz.

A votre droite, vous pouvez voir les studios de 30th Century Fox.

Eğer şimdi harekete geçmezsem Next Century'deki dönekler geçecekler.

Si je ne saute pas sur l'occasion, ces traîtres de "Next Century" le feront.

Diğer taraftan ben şu anda burada oturuyorum. Çünkü şu Next Century piçlerini birbirlerinden ayıramıyorum.

Maintenant, d'un autre coté, je suis assis ici parce que je ne peux pas le dire à ces abrutis de Next Century.

Sonra da Centunry City'de bir yönetici ile evlendi. Adamın bunlardan haberi yok. - Tabii adamın bilmesini istemiyor.

Elle a épousé un PDG de Century City qui ne sait rien... et elle veut qu'il en reste ainsi.

20th CENTURY TARLA FARESİ 20th CENTURY TARLA FARESİ

20th CENTURY CAMPAGNOL

Bir 20th Century Foş yapımı :

( "frog" pour "Fox" )

- Ne?

- Ma Buick Century.