Dondugunde traduction Français
7 traduction parallèle
Eger Tommy karavani istenen fiyattan daha ucuza alabilirse... dondugunde onu dondurma bekliyor olacak.
Mais si Tommy arrive à faire baisser le prix de la caravane... il aura droit à un petit cadeau à son retour.
Ne yazikki, son alti aydir her haftasonu gidiyor fakat dondugunde iki kalp bir atiyor.
Malheureusement, ça fait six mois qu'elle n'est pas là le week-end, mais quand elle va revenir deux cœurs battant à l'unisson.
Sehre dondugunde, nadiren birlikte oluyorsunuz.
Quand il est là, vous communiquez à peine.
Istedigin buysa, dondugunde burada olacagim.
Je serai là à ton retour, si c'est ce que tu souhaites.
Basanti geri dondugunde, artik kapinin anahatara ihtiyaci yoktu sadece bir dokunsla acildi.
Lorsque Basanti remonta, la porte principale n'était pas fermée à clé. Elle l'a juste poussée.
Basanti anahtari almak icin dondugunde,
Quand Basanti sort pour récupérer les clés,
Dusunu al sen, dondugunde gitmis olurum.
Prends ta douche, je serai partie avant que tu reviennes.
döndüğünde 18
döndüm 95
dondum 19
döndür 35
dondur 23
döndü 69
dondurma 106
döndüğümde 48
döndük 21
döndün mü 51
döndüm 95
dondum 19
döndür 35
dondur 23
döndü 69
dondurma 106
döndüğümde 48
döndük 21
döndün mü 51