Dumbi traduction Français

Çocukları sever misin, Dumbi?

Tu aimes les enfants, Domi?

Dumbi, artık orada kalmak istemiyorum.

Je ne veux plus rester là-bas.

- Dumbi dur.

Où c'est, chez moi?

- Dumbi, seni götüreyim mi?

Je t'emmène? Non, merci.

Dumbi, benimle evlenmek isteyen bir genç var.

On m'a demandée en mariage.

Dumbi, seni seviyorum.

Moi, je t'aime.

Dumbi, ben Rosaria'yı da getiririm.

Je vais faire venir Rosalia. La maison est grande...

Buna ihtiyacım var, Dumbi. Onlar büyüdüler. Bir kimlik, bir belge peşinde olduklarında, aşağılanmamalılar.

Et je ne veux pas qu'ils rougissent En montrant leurs papiers.

Orasını kapattılar, Dumbi!

Ils ont fermé.

Rahip gider gitmez, yataktan kalktı ve bana "Dumbi, biz karı kocayız!" dedi.

Le prêtre parti, elle s'est levée Et m'a dit : "nous sommes mariés."

Ben komik de olsa, kendi yasalarımı tanırım, Dumbi!

Ma loi... Fait rire, et non pleurer.

Seni hür bırakıyorum, Dumbi.

Tu seras libre.

Beni merak etme, Dumbi.

Ne t'inquiète pas pour moi.

Bir dakika Dumbi.

Un moment...

Dumbi hiç bir zaman bu kadar güzel olmadı, değil mi?

Ça n'a jamais été si bien.

Ne oldu sana Dumbi?

Qu'est-ce que tu as?