Elemental traduction Français
28 traduction parallèle
SPEKTROMETRE VERİ ÇIKIŞI SDOS'UN ELEMENTAL YÜZDELİK ORANI "SİYAH NESNE"
Résultats d'analyse - Échantillon de pourcentage élémentaire : objet noir
Bu dansın anafikri tohumların büyümesini kontrol eden Elemental ruhlarla arkadaş olmaktır.
La finalité de la danse c'était se lier d'amitié avec les esprits... qui régissent l'abondance des récoltes.
Bu yüzden onları elemental inceleme bölümüne gönderdim.
J'ai fait envoyer un échantillon au labo d'analyse des éléments.
Bu Aereon. Elemental ırkından bir elçi.
C'est Aereon, une envoyée des Élémentaux.
Şimdi bir Elemental'ın düşünceleri buluyoruz.
Maintenant on trouve le souvenir d'un Élémental.
Elemental'lar.
Élementaux.
Bir Elemental.
Une Élémentale.
Elemental'lar.
Les Élémentaux.
Mevcut Lord Marshal... koca toplumları yok ediyor... ancak ayrı düşmüş bir Elemental'ı öldüremiyor.
Que l'actuel Lord Marshal... Qui détruit des sociétés entières... ne puisse se résoudre à tuer une Élémentale captive.
Hep merak etmişimdir, hava Elemental'ı uçar mı?
Je me suis toujours demandé si un Élémental de l'air pouvait voler.
Elemental güçleri kontrol etmek çok zor olabiliyor, ama gelişme kaydediyoruz.
Les forces élémentaires sont difficiles à contrôler, mais on a fait quelques progrès.
Bu bir Doğa Ruhu, hayat verici ve yok edicidir.
C'est un Elemental, un donneur de vie et un destructeur. - Quoi?
Energon'un elemental parçalarını ayırır ve düzenli bir bozunma oranı ile 14 galaktik kesişme alanı için bir dış değer biçersek, bu sinyallerin ekoları sayesinde boyutlar arası enerji... yaratımı için bir formül ortaya çıkarabilirsiniz.
Pour les composants de l'Energon, avec un taux de décroissance constant, si on extrapole... Il fallut 14 convergences galactiques à l'expédition Sentinel Prime pour recevoir un écho du signal, créant une formule de croissance interdimensions au-delà de la masse et de la lumière.
Elementali sal.
Libérez l'élémental.
Kayıtlara göre doğrudan imalatçı firma olan Elemental Precious Metals'den gelmiş
Le registre du dépôt. Il est venu directement de son lieu de fabrication :
Baylar, umarım bu kanıtın kıymetine anlayış gösterirsiniz.
Elemental Precious Metals. Messieurs, j'espère que vous appréciez la valeur de cette preuve.
Elemental Precious Metals.
Elemental Precious Metals.
Bir çift haber blogcusu Çin'de tuzlu altının görüldüğünü duydular hikayeyi izlediklerinde kaynakları onları doğruca Elemental Precious Metals'e götürdü
Et pas une paire de blogueurs qui ont entendu parlé d'or frelaté qui avait fait son apparition en Chine, ils ont donc suivi l'histoire jusqu'à sa source
İçeriden bir başlantı bile buldular.
Elemental Precious Metals. Ils ont même trouvé un contact à l'intérieur.
Ama sen Elementalsin.
- Mais, vous êtes un Elemental.
O bir Elemental.
- C'est un Elementale.
Chickie-poo cini biraz cin görünüyor.
Chickie-poo Elemental semble un peu ele-mental. B :
- Çünkü sen benimlesin, bir Elemental ile.
- Parce que tu es avec moi, une élémentaire.
Bir Elemantal cadı değildir!
Un Elemental n'est pas une sorcière!
Son kontrol ettiğimde Jumbee'ler de Elemental'di
Aux dernières nouvelles, les Jumbees étaient aussi des élémentaires.
Pekâlâ, anlatın elemental arkadaşlarım.
Ok, parlez-moi, mes amis élémentaires.
Rüzgâr tipi bir büyüyle, bunlar bir vuruşta yok edilebilirler.
Avec un élémental de vent, on pourrait les tuer!