Equestria traduction Français
4 traduction parallèle
Equestria'nın Prensesi Celestia büyük Galloping Gala'sını bildirmekten keyif duyar Canterlot'un görkemli başkentinde yapılacak olan vesaire vesaire vesaire Twilight Sparkle ve bir konuğuna içtenlikle birer davetiye taktim ederim....
Son altesse sérénissime Princesse Celestia d'Equestria a le plaisir de vous annoncer que le Grand Galloping Gala aura lieu dans la magnifique capitale de Canterlot le 21ème jour de... blablablablablabla ci-joint une invitation pour Twilight Sparkle et un autre invité.
koskocaman parti!
C'est la plus incroyable, énorme, super-fun et extraordinaire fête dans tout Equestria!
Söylenene göre ordaki çiçekler tüm Equestria'daki en güzel kokulu ve harika çiçekler!
On dit que les fleurs y sont parmi les plus belles et parfumées dans tout Equestria.
Herkes bizim dikkatimizi çekmek için yaygara yapar. Ve sonunda herkes tüm Equestria'daki en güzel... en sofistike Poniyi tanıyabilir Unicorn Rarity! Tüm gözler bizim üzerimizde olur.
Tout le monde réclamera notre attention, tous les yeux seront rivés sur nous.