Excitement traduction Français

- excitement!

- L'excitation! - "L'excitation"!

- excitement!

- "L'excitation"?

- Evet excitement.

- Ouais, l'excitation. Ouais, j'ai déjà entendu.

Hiçbirşey heyecanı B ve E kadar iyi heceleyemez.

Nothing spells excitement like a B and E.

Nedir tüm bu kalabalık?

Pourquoi tout cet excitement aprés tout?

Haydi, şimdi benim Springfield heyecanı adını verdiğim, herkesin favori basketbol takımı için biraz tezahürat yapalım.

Faites du bruit pour votre équipe de basket-ball. Que j'ai renommé la "Springfield Excitement".

Teşekkürler ama biliyorsun ki güzel bir kitabın heyecanını tercih ederim.

Merci, mais tu sais que je préfère l'excitement d'un bon livre.

Fakat, buradaki heyecana hiçbir şey gölge düşüremez. Çünkü Anna arkamızdaki New York kapısından geçerek Amerikan topraklarına ayak basan ilk Ziyaretçi olurken, aynı zamanda önümüzdeki günlerde onun ardından gelecek birçok Ziyaretçiye de öncülük ediyor.

Mais rien ne peut amoindrir l'excitement ici, alors qu'Anna devient le premier Visiteur à traverser le portail de New York à côté de moi, ouvrant la voie à beaucoup d'autres qui la suivront sur le sol Américain dans les jours prochains.

Michael Westen ile edindiğin tüm o güzel anılar için... Eğlence, heyecan, suçlar için...

Donc, pour tous les joyeux souvenirs que tu as avec Michael Westen, le fun, l'excitement, le euh - - les crimes...

Tanrım, gerçekten heyecanlıydın.

Et Ali, oh, mon dieu, avec l'excitement.

Ne yapalım böyle heyecanı ya! ?

On a pas besoin de ce genre d'excitement.

Tom'un adı Derek Wills kadar çok koltuk dolduramıyor. Yani, heyecanı biraz tırmandıramazsak, Times Square'nin etrafında elinde ilan panosuyla dolanırsın. - Nasıl düzelteceğimizi söyle.

Le nom de Tom ne remplit pas les sièges comme celui de Derek Wills le fait, même si nous soulevons une sorte d'excitement, vous allez errer aux alentours de Times Square dans un panneau sandwich.

Siz de bu operasyonu yaparken heyecanlandınız mı?

Vous as t'il prouvé son excitement pour avoir fait cette opération?

Heyecan evresi.

La phase d'excitement.