Existenz traduction Français

Varoluş.

eXistenZ. Ca s'écrit comme çà.

"vaRoluŞ." Yepyeni.

"eXistenZ." C'est nouveau,

Antenna tarafından sunulan vaRoluŞ'un ön deneme için size oldukça özel bir seminer lideri getirttik.

Pour ce lancement d'eXistenZ par Antenna, Nous avons choisi un guide exceptionnel.

Size oyun-konsolu tanrıçasının ta kendisini takdim ediyorum...

eXistenZ, par Antenna. Je vous propose la prêtresse des jeux elle-même :

vaRoluŞ sadece bir oyun değil.

eXistenZ n'est pas seulement un... jeu.

Oyunun bozulup bozulmadığını söyleyebilmemin ve ihmâlim dolayısıyla konsolun ömür boyu sakat kalmamasının tek yolu dostane biriyle vaRoluŞ'u oynamak.

Le seul moyen... pour savoir si le jeu n'a pas été contaminé.... Le pod ne peut pas être handicapé à vie, par ma faute.... Il faut jouer à eXistenZ.... avec un ami.

Pikul... Bu konsolun içinde vaRoluŞ'un tek orijinal versiyonu vardı.

Pikul, dans ce pod, il y a la seule... la version originale d'eXistenZ,

vaRoluŞ oyun konsolu temelde zaten bir hayvandır Bay Pikul.

Le gamepod d'eXistenZ est éffectivement basé sur un animal, M. Pikul.

Her şeyin iyi olduğunu söylememin tek yolu... vaRoluŞ'u dost canlısı biriyle oynamak.

Le seul poyen pour que je sache si tout va bien... c'est de jouer à eXistenZ... avec un ami.

Tamam... vaRoluŞ. "Sadece Antenna'da."

Ok. eXistenZ, seulement de chez Antenna.

vaRoluŞ duraklatıldı!

eXistenZ en pause!

Onu vaRoluŞ'tan geri getirdik. Neyi geri getirdik?

Nous l'avons ramenée d'eXistenZ.

vaRoluŞ'un ölümü ve biz de bunun bir parçasıydık.

La mort d'eXistenZ, et on y a contribué.

vaRoluŞ'u kopyaladın mı?

Vous avez copié eXistenZ?

Peki.

Bon, je suis prête à télécharger eXistenZ en vous.

vaRoluŞ'ta geziniyordum.

- Je me balladais dans eXistenZ.