External traduction Français

External jugular.

Très bien. - La jugulaire externe?

Bu hayali dış düşmanı yaratırken genelde kendimizi için bir düşman yaratırız sonra o, ego için gerçek bir tehlike olur. Ama aslında onu da ego yaratmıştır.

In creating this imaginary external enemy, it usually made a real enemy for ourselves, and that becomes a real danger to the ego, but that s also the ego s creation.

Kafanızdaki ses ne derse desin dış düşman diye bir şey yoktur...

There is no such thing as an external enemy, no matter what that voice in your head is telling you.

Bu bağlamda dış düşmanlarımızın hepsini kendimizin yarattığını görürsünüz.

In that sense, you could say that 100 percent of our external enemies are of our own creation.

Duvar oluşturulduktan sonra external oblik aponevrozunu dikiyoruz. Böylece kanal ve dış kasık yeniden oluşturulmuş oluyor.

Une fois la paroi créée, nous suturerons le muscle oblique externe, recréant ainsi le canal et l'anneau inguinal externe.