Fart traduction Français

Pharma Rep Fart

Foutu delegué médical

Hayal dünyanı tanımlıyor yani. Senin gibi bir kadın nasıl olur da Cavanaugh ve Arglist gibi Fart Hammerlara teslim olur.

Ça défie toute imagination, tu sais, qu'une femme telle que toi puisse s'acoquiner avec une paire d'imbéciles comme Cavanaugh et Arglist!

Kutsal Osuruk Hastanesi Batı Kanadı Giriş

[Sacred Fart = Sacré Pet, ndt]

Sacred Fart ( Kutsal Osuruk )'ta birçok yetenekli cerrahımız var, tabelayı gördün mü?

Vous voyez, il y a beaucoup de chirurgiens talentueux à Sacré Pet. Vous avez vu le panneau?

Turkleton, bu Sacred Fart'da yılın olayı.

Turkleton, c'est un grand évènement ici au Sacré Pet.

- Ya da Gaz Tutulması *.

- Ou Total eclipse of the fart.

Yani şu meyveli dudak parlatıcılarından mı kullanıyorsun? Yoksa sadece normal olanlarından mı?

Alors, tu utilises de la cire parfumée pour ça, ou du fart?

Tamam, tamam. "Achy Breaky Fart."

OK, Pet sur Terre.

Çevirmen : panconur

Saison 7 Épisode 12 "Fart jokes, Pie and Celeste" Sous-titres : Mr.

İşlenmiş şekeri bırakmaya karar verdiğim o zaman ne olduğunu hatırlasana.

- Winona Ryder dans 100 ans. - Nul. - Fart Barfunkel.

- Bokböceği kadar değerim yok. - Evet.

- Utile comme fart en bouteille.

OSURUK

F - FART

- Fart ettim.

- Oui.

Kahretsin, mum kokuyorum.

Merde, je pue le fart.

Bu demek ki karnemde "sıçtın" yazacak.

Principalement il dirait "fart" sur mon bulletin.

Sörf tahtan için dediğin ciladan aldın mı?

T'as pu acheté du fart pour ta planche?

Artık birleşme söz konusu olmadığı için "Osuruk-More'a hoş geldiniz" tabelası almamıza gerek kalmadı.

Mais maintenant qu'il n'est plus question de fusion, on n'achètera plus de panneaux de signalisation qui disent : "Vous entrez à Fart-more".

Sen New Hampshire'da biri osursa onun kokusunu bile alırsın, Maura.

Tu pourrais sentir le fart dans le New Hampshire, Maura.

Gazlı bir şehir, Amerika'da, bizim oturma odamızda.

C'est à Fart City, Etats-Unis, dans notre salle à manger.

Kusura bakma Ajan Hırt, meşgulüz.

Desolé agent Fart, nous sommes occupés

Walt, Tim, Hırt ve Bakayım da.

Et Walt, et Tim, et Fart, et Backside

Fart'ın evi aslında biraz güzel.

La maison de face de pet est plutôt sympa.

Osuruk kokusu da değil, ne bu?

C'est pas l'odeur du fart... C'est quoi?