Feelin traduction Français

29 traduction parallèle

Şimdi Gator Creek Organization'dan Feelin'Fine'ı dinleyeceğiz.

Voici Feelin'Fine, par Gator Creek Organization.

Biraz deniz tutmuştu ama, kalabalık daha fazla diye bağırıyordu.

I was feelin'kinda seasick, but the crowd called out for more.

There's amagicalfeelin'soright

/ / There's a magical feelin'so right / /

Kendimi şanslı hissediyorum.

J'ai obtenu un bon feelin à ce sujet.

- Nasıl hissediyorsun, Mac?

- Comment allez-vous du feelin là, imper ]

/ * Tek başıma ve mutsuz... * /

All alone and feelin'blue

And I can't fight this feelin'anymore ( Ve ben bu duyguyla daha fazla savaşamıyorum )

Et je ne peux plus combattre ce sentiment

Baby, I cant fight this feelin'anymore ( Bebeğim, bu duyguyla daha fazla savaşamıyorum )

Bébé, je ne peux plus combattre ce sentiment...

# Seni yerine oturtan bu duygu... #... nasildir bir sen bilirsin.

# What is this feelin'# ( Quel est ce sentiment ) # That's put you in your place? # ( qui te remet à ta place?

# Was feelin'about half past dead

# Hissederken maviyi

♪ And feelin'blue, ♪ ♪ Et que je me sens déprimée, ♪

* Bilmiyorsun ne hissettiğimi bile *

You don t know what l'm feelin'

* Zafer hissi ile *

What a glorious feelin'

d d Got no strings, got men attached d d Ba-da-ba-da d d Can't stop that feelin'for long, no d d Mmm d d Ba-da-ba-da d d You makin'dogs wanna beg d d Breaking them off your fancy legs d

♪ Got no strings, got men attached ♪ ♪ Ba-da-ba-da ♪ ♪ Can't stop that feelin'for long, no ♪ ♪ Mmm ♪

* Bana doğru uzandığında, evet, hissi harika *

♪ When you reach out for me ♪ ♪ Yeah, and the feelin'is bright ♪

* Bana doğru uzandığında, evet, hissi harika *

♪ When you reach out for me ♪ ♪ Yeah, and the feelin is bright ♪

* Hissederek küçük bir çocuk gibi *

♪ feelin'like a little kid ♪

Bu gece konsere " I Got The Feelin'" ile başlıyoruz.

On va jouer I Got The Feelin'pour commencer le spectacle.

Bugün harika olacak gibi hissediyorum

♪ I got a feelin'that it s gonna be a wonderful day ♪

Feelin'Like Teen Spirit.

İçindeki gücü dışarı çıkar

♪ Feelin'the power, let it all out ♪

Bir başıma kaldığımı hissettirme arkadaş...

♪ Don't ever let me start ♪ ♪ Feelin'lonely ♪

Çeviri :

♪ Good morning, U.S.A. ♪ ♪ I got a feelin'that it s gonna be a wonderful day ♪ ♪ the sun in the sky has a smile on his face ♪

Mantarların etkisini hissettin mi şimdiye?

Vous... vous feelin'les champignons cependant?

- San Diego

♪ something l'm feelin'♪