Fisch traduction Français
30 traduction parallèle
- Gefilte.
- Gefilte. Gefilte fisch.
- Gefilte balığı.
- Gefilte fisch.
Ben biraz "gilte" balığı alacağım.
Je peux avoir du gilte fisch?
Ama bir numaralı şüpheli Elat'ın önde gelen tetikçilerinden olan Danny Fisch adındaki ruh hastası.
un des meilleurs tueurs d'Eilat. Un psychopathe du nom de Danny Fisch.
- Onu sorgulayabilir miyim?
- Je peux voir Fisch? - Bien sûr.
Bay Fisch, Avi Golan'ın öldürüldüğü bölgeye yaklaşmadı bile.
Mr Fisch était loin de l'endroit où Avi Golan s'est fait tuer.
Aradığımız katil Danny Fisch.
Le gant a parlé.
Fisch'in avukatı geçersiz sayılması için dilekçe verdi.
Pourquoi? Son avocat récuse le gant.
Danny Fisch gibi birinin aleyhinde ifade vermek seni korkutuyor mu?
Vous avez peur de témoigner contre Danny Fisch?
Danny Fisch bu sefer farklı alet kullanmış.
Danny Fisch a changé de lame.
Şehirden ayrılmadan Fisch'i yakalamamız gerek.
On devrait choper Fisch avant qu'il quitte la ville.
Danny Fisch profesyonel katil.
Danny Fisch est un pro.
- Danny Fisch serbest mi kalacak?
Danny Fisch est libre?
Olay yerinde mutlaka Fisch'e ait kan olmalı.
Il y a forcément du sang de Danny Fisch.
Avi Golan'ın öldürüldüğü olay yerinde Fisch'e ait kan bulduk. Fisch adamı bıçaklayarak öldürmüş.
Danny Fisch a saigné sur le lieu du crime d'Avi Golan.
- Hey Fish, ben Carnby.
- hé, Fisch.
Hadi Fish, çok güzel bir gün bana bir borcun var.
Allons, Fisch. C'est un beau jour. J'ai commandé ton plat favori.
Teşekkürler Fish, sonra görüşürüz.
Merci, Fisch. On se voit bientôt.
Fish, bu heriflere güvenmiyorum ve bir parçası olmak istemiyorum.
Fisch, la liste des gens en qui J'ai confiance est courte. Je ne peux pas la faire plus courte.
Fisch.
Fisch.
Fisch. Neden buradasın Fisch?
Pourquoi êtes-vous ici, Fisch?
Başardın dostum! Başardın Fisch!
Vous avez réussi, Fisch!
Ne haber Koca Balık?
Ça va, Big Fisch?
"Gefilke" balığı...
Gefilke fisch.
Ne o?
- Gefilte fisch.
- Gefilte balığı.
- C'est du filte fisch.
- Bu "filte" balığı. "Filte" balığı.
Filte fisch.
Evet, bu Fisch'in yöntemi.
Ca ressemble à Fisch.
Güzel.
Danny Fisch est le tueur.
Bu Danny Fisch'e mi ait?
C'est Danny Fisch?