Forsythe traduction Français

Yup.Ve onların olmayanlara da Forsythe Company sahiptir.

Oui. Et ce qu'ils n'ont pas, c'est la compagnie forsythe qui l'a.

George Forsythe'la birlikte Montana'daki en büyük ve en iyi çiftliği kontrol ediyoruz.

Donc avec george forsythe, nous contrôlons le plus grand territoire du montana.

Forsythe kim?

Qui est forsythe?

Forsythe'ı kastetmiyorsun?

Vous voulez dire forsythe?

Eğer Forsythe girerse, anlaşmaya ben de varım.

Si forsythe nous suit, je marche à cent pour cent.

Forsythe yanımızdayken, kaybetmemiz mümkün değil.

Avec forsythe avec nous, on ne peut pas perdre.

- Forsythe'ı ne zaman gördün?

- Quand l'avez-vous vu?

Önce küçük adamlara Forsythe'n yanında olduğunu söylüyorsun.

Vous dites d'abord aux hommes que vous avez forsythe.

Şimdi de Forsythe'a gidip küçük adamların yanında olduğunu söyleyeceksin.

Puis vous allez dire à forsythe que vous avez les hommes.

Söylesenize, Forstyhe'yı bu gece görmek çok geç mi olur?

Vous croyez que je pourrais voir forsythe ce soir?

Bakın, Mr. Forsythe, size hulasa edeyim.

M. Forsythe, voici le résumé de la situation.

Forsythe'n bu partiyi vermesinin ardındaki niyeti öğrenmek istiyorum.

Je me demande ce qu'il y a derrière cette réunion de forsythe.

Ciddi olamazsın, George Forsythe.

Vous n'avez pas le droit, george forsythe.

Koyunlarını Forsythe arazisine yönlendirdiğini duydum.

J'ai su que vous ameniez vos moutons chez forsythe.

Forsythe, Meredith.

Forsythe, Meredith.

- Teğmen Forsythe ne istiyor?

- Que veut le lieutenant Forsythe?

River Junction ile burası arasındaki kısım kötü olduğu için mi altın görevini Teğmen Forsythe'a verdiniz?

Est-ce parce que le plus dur à passer est entre River Junction et ici que vous avez chargé le Lt Forsythe du convoi?

- Teğmen Forsythe nerede?

- Où est le lieutenant Forsythe?

Teğmen Forsythe'ı hatırladın mı?

Le lieutenant Forsythe, ça vous dit quelque chose?

- Forsythe ve ben kavga ettik.

On s'est engueulés.

O, patronun kayın biraderi, öyle değil mi, Forsythe?

C'est le beau-frère du patron?

Forsythe'ı bilirsin.

Tu connais Forsythe.

Adım, Forsythe, Müfettiş. Felix Forsythe.

Je m'appelle Forsythe.

Verdiğiniz bilgi için, teşekkürler Bay Forsythe.

Merci, M. Forsythe.

Verdiğiniz bilgi için teşekkürler, Bay Forsythe.

Merci. J'envoie un inspecteur.

Arayan Forsythe'dı. Covent Garden'daki Globe Pub'ın işletmecisi.

C'était Forsythe, le patron du Globe.

- Forsythe'la tartıştığınızı duydum.

J'ai entendu l'engueulade.

Bu hemşire Forsythe.

Voici l'infirmière Forsythe.

Forsythe!

Forsythe! Où es-tu?

Belki artık bizi baş başa bırakabilirsiniz, Bay Forsyhte.

Vous devriez peut-être disposer, M. Forsythe.

Bay Forsythe, bir yabancıyla bir bağın olduğunu söyledi.

M. Forsythe m'a informée que vous restez attachée... à un étranger.

- Dikkatli baktığım için beni affedin ama Burt Reynolds'un Dinner Tiyatrosu'nda Hamlet'i oynayan John Forsythe'dan beri bugüne kadar Florida'da gördüğüm en çekici adam olduğunuzu söylemeliyim.

Excusez ce regard insistant, mais vous êtes aussi séduisant que J. Forsythe en Hamlet au cabaret Burt Reynolds.

Miss Forsythe, az önce yanınızdan bir prens geçti çok çalışan ama hiç takdir edilmeyen bir prens.

Vous avez vu passer un prince, Mademoiselle Un grand prince malheureux, dur à la tâche et méconnu

Forsythe'ı hatırla.

Rappelle-toi Forsythe.

Forsythe PS30. Turbo dizel.

C'est le Forsythe PS 30, turbo diesel.

Tamam, Forsythe Imperator olsun.

- Va pour le Forsythe lmperator.

Bayan Forsythe'nın yapım şirketi olgun kadın pornoları çekiyor.

Mlle Forsythe tourne dans des films féministes pour adultes.

Wallace Forsythe konusuna geri dönmeye hazırım.

J'ai changé d'avis, à propos de Wallace Forsythe.

Bu sabah Wallace Forsythe aradı ve benle çalışacağını söyledi.

Wallace Forsythe m'a appelé ce matin, elle a du travail pour moi.

John Forsythe'ın korsesi!

La gaine de John Forsythe!

Dr. Forsythe, bize nerenizden hoşlanmadığınızı söyleyin.

Dr. Forsythe, dites-nous ce que vous n'aimez pas chez vous.

Ben, Goril Koruma Derneği'nden Dr. Meredith Forsythe.

Je suis le Dr. Meredith Forsythe de l'Agence de Protection des Gorilles.

Korkarım ki korkunç bir yanlış anlaşılma olmuş, Dr. Forsythe.

J'ai peur qu'il y ait eu un terrible malentendu, Dr. Forsythe.

Üzgünüm Dr. Forsythe, ama "kendini-sevmeme" probleminin... hayvanlar alemine kadar genişlediğine inanmak çok zor.

Je suis désolé, Dr. Forsythe, mais j'ai énormément de mal à croire que le fait de se détester soi-même se soit étendu au royaume animal.

Dr. Forsythe aradı.

Le Dr. Forsythe a appelé.

Patty Forsythe, yirmi beş.

Patty Forsythe, 25 ans.

Fernandez ve Beck, Patty Forsythe'ı küvette bıraktıkları sırada onlar Staten Island'dan Miami Beach'e bir düzine Jane'i ağlarına düşürmüşlerdi.

Entre temps Fernandez and Beck laissait Patty Forsythe dans la baignoire... ils avaient déjà semé une douzaine de filles de Staten Island jusqu'à Miami Beach.

Patty Forsythe değil.

Pas Patty Forsythe.

Bayan Forsythe kişisel hesabını beş gün önce kapatmış.

Mme. Forsythe a cloturé son compte personnel il y a 5 jours.

Bazı eşyalara ihtiyacım var ama Forsythe'la karşılaşmak istemiyorum.

Mais sans tomber sur Forsythe.

Bayan?

Miss Forsythe, mon frère