Frankel traduction Français

Üzgünüm, Bayan Frankel.

Désolé, Mme Frankel.

PAUL FRANKER'IN PETROL VE GÜÇ İSİMLİ KİTABINDAN.

Dans le livre de Paul H. Frankel : "Oil and Power Policy"

- Ve onun arkadaşı! Şapşal Morris Frankel.! 44 yaşında bir adam böyle mi olur?

- et son acolyte ce crétin morris frankel il est censé avoir 44 ans?

Reston ve Franco'nun ellerinde bir haber var.

Reston et Frankel savent tout.

Kaliforniya Üniversitesi'nden Dr. Frankel'dan ilginç bir telefon geldi.

J'ai reçu un appel intéressant cet après-midi, du Dr Frankel... - de U.C.L.A.

Teşekkürler,..... Bayan Frankel.

Merci, Mme Franco.

( Bayan Frankel ) Ne yapabilirdi ki? !

Qu'aurait-il pu faire?

Denise Frankel.Dokuz aylık gebe Bebeğin başı görünüyor

Denise Frankel. Elle est à terme, le travail est commencé.

Frankel'in çatı katına gittiler.

Ils sont allés chez Lorna Frankel.

Lorna Frankel siz misiniz?

Vous êtes Lorna Frankel?

Lorna Frankel'den direktif alıyorlardı.

Lorna Frankel les empêchait de parler.

Frankel, Kanick ile bağlantılı.

Frankel est liée à Kanick.

Frankel ve Kanick'in avukatları aynı.

Frankel et Kanick ont le même avocat. Si Kanick te sait ici...

- Evet. Pekâlâ, Lorna Frankel adındaki bir sanatçı hakkında bilgi istiyoruz.

Bon, il nous faut des infos sur une artiste de Dumbo...

Frankel'in defterinde adı seninkinin üstündeydi.

C'était la ligne du dessous.

Bay Frankel, notum hakkımda konuşmalıyız.

J'ai besoin de savoir combien j'ai eu.

Ian. Frankel sana bugün sıkıcı anlar yaşattı, değil mi?

Frankel n'a pas été tendre avec toi.

Frankel daha önce hiç bir dersini kaçırmamıştı.

Frankel n'a jamais raté un seul cours.

Frankel sana C verdiği için not ortalamanı 4 olarak tutman zor.

Comment tu vas remonter la pente avec un C en métallurgie?

Frankel'in bugün gelmemesi garip.

Bizarre. Et Frankel qui est absent.

Bay Frankel hasta.

Frankel est malade.

Burası Frankel'in görüldüğü son yer.

S'il était encore en classe?

Ve sanırım Frankel'i öldürdü.

Je crois qu'il a tué Frankel.

Ian'ı Bay Frankel'i öldürmekle suçladığına inanamıyorum.

J'en reviens pas que tu aies accusé Ian.

Ben Eddie Frankel, buranın sahibiyim. Sonny Chow hakkında herşeyi sorabilirsiniz.

Demandez-moi n'importe quoi sur Sonny.

- Simon Frankel.

- Simon Frankel.

Sizin için biraz daha beklemek sorun olmayabilir Bay Frankel, ama şunu anlayın :

Frankel, mais il faut que vous compreniez une chose :

Benim adım Frankel!

Mon nom est Frankel.

Leon Frankel.

Leon Frankel.

Bu Leon Frankel mi?

- Leon Frankel?

Hukuk haberlerinde, 18 yaşındaki Joey Frankel iş yerinde taciz edilmek istediği için dava açtı.

HARCÈLEMENT SEXUEL Du côté juridique, Joey Frankel, 18 ans... proclame devant les tribunaux son droit d'être harcelé au travail.

Frankel, Phoenix'deki Carl Kopya Merkezi'nde çalışan Joey çalıştığı 3 yıl boyunca hiçbir bayan çalışma arkadaşı tarafından sözlü ya da fiili, uygunsuz harekete maruz kalmadığı gerekçesiyle dava açtı.

Frankel, un employé du magasin de photocopies Carl à Phoenix... prétend qu'en trois ans là-bas... pas une seule de ses consoeurs ne lui a fait d'avances... verbales ou physiques.

Sen bir romanda sekse dikkat çektiğin için gidip Müdür Frankel'a mı ağlayacak?

Aller pleurer chez le principal Frankel parce que tu as signalé du sexe dans un roman?

Denise Frankel.

Denise Frankel.

Bayan Shepard. Sizden, Vize Memuru Cole Frankel ile ilişkinizi anlatmanızı istiyoruz.

Mlle Shepard, parlez-nous de votre relation avec l'officier Cole Frankel.

Bay Frankel.

M. Frankel.

Ben de az önce doktor Frankel ile konuşuyordum.

J'ai parlé au Dr Frankel.

The Journal'dan Tom Frankel beş dakikaya seni arayacak.

Tom Frankel du Journal va t'appeler.

Sence Bethenny Frankel * bütün gün masa başı mı çalışıyor?

Bethenny Frankel fait pareil.

Bunları Frankel'e vereceğim.

Eh bien, euh... Je vais prendre ceux-ci à Frankel

- Warren Frankel değil mi bu ya?

ça alors! n'est ce pas Warren Frankel? !

Beni tanıyan Warren Frankel.

Warren Frankel qui me connait.

Sen çıktıktan sonra Dr. Frankel'in ofisinden aradılar.

Le bureau du Dr Frankel a appelé après que tu sois partie.

Anne... Dr. Frankel'ı görmeme gerek yok.

Maman... je n'ai pas besoin de voir le Dr Frankel.

Weeks, Frankel ve Levinstein'ın hazırladığı iç tüzük uyarınca Bay Ned Weeks... "

Conformément à nos statuts accordés par Weeks, Frankel, Levinstein,

Ben ulusal olarak tanınmış, fokstrot dansçısı Dave Blathis ve bunlar da öğrencilerim, Rhonda Shawarma ve Hank Frankel.

Je suis connu au niveau national pour le foxtrot, Dave Blathis, et voici mes protégés, Rhonda Shawarma et Hank Frankel.

Burada kazanacağımız bir zafer hayat boyu süren çabamızı haklı çıkaracak. Frankel ve Jurgis'in ölümlerinin intikamını alırken, bizi suçlayanları utandıracak.

Une victoire ici justifierai l'oeuvre de notre vie et vengerai la mort de Frankel et Jurgis, et déshonorerai ceux qui nous on critiqué.

Nisan ayı başlarında Berlin'de, havada bahar rüzgarları eserken Alex Fränkel adında Rus bir öğrenci 22 yaşındaki nişanlısı Vera Kaminskaya'yı pansiyonunda vurdu.

C'était à Berlin, en avril, au moment où le printemps s'annonce. Un étudiant russe, Alex Fränkel, tua sa fiancée de 22 ans, Vera Kaminskaia dans sa pension.

- Büyük bir domuz heykeli var. - Lorna Frankel kim?

Qui est Lorna Frankel?

- Frankel.

- Frankel.

Claire Shepard, ben Cole Frankel ve seni çok iyi anlıyorum.

Cole Frankel.