English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ F ] / Frankfort

Frankfort traduction Français

38 traduction parallèle
Remington Arms ve İngiliz Imperial Chemical Industries firmaları savaş malzemesi satışını bölüşmek üzere fesat kurmuşlar.
Remington Arms et Imperial Chemical Industries de Frankfort avaient comploté pour se partager...
Frankfurt, Almanya'da 1946 da doğdu Paris'te ve Moskova Patrice Lumumba Üniversitesi'nde eğitim gördü.
Né à Frankfort, en Allemagne, en 1946, il fait ses études à Paris et à l'Université Lumumba à Moscou.
Kutlama yapıyoruz. Frankfurt'taki müttefik kumandanlığı, kocamı belediye başkanı olarak atadı.
Le commandement allié à Frankfort a nommé mon mari maire.
Frankfurt'a ya da kahrolası Auschwitz'e gitmesini istemiyorum!
Frankfort ou ce putain d'Auschwitz!
Ailesi bir ay önce Frankfurt'a taşındı.
Sa famille est partie à Frankfort, le mois dernier.
Aslında devi bir sosisim.
Techniquement, je suis une saucisse de Frankfort géante
Kostüm etiketinde öyle yazıyor.
Le nom sur le costume disait "saucisse de Frankfort"
Burada dediğine göre Kentucky'nin başkenti... Frankfort.
Il y a marqué que la capitale du Kentucky... est Frankfort.
Homer, Kentuck'nin başkenti Frankfort.
Homer, la capitale du Kentucky est Frankfort.
Frankfurt kitap fuarında her şeyin hazır olmasını istiyorlar.
Le livre doit être prêt pour Frankfort.
Frankfort.
Franckfort.
Frankfort.
Frankfort...
Kentucky nin başkenti # # Frankfort'tur #
la capitale # # du Kentucky est Frankfort #
Annem bana bezelyeli, karışık çorba yapardı. Domatesli ve kıtır ekmekli.
Ma mère me faisait une soupe aux pois cassés avec des rondelles de saucisse de Frankfort et des croûtons.
Aslında işlerini Frankfort'ta yürütürler.
Ils sont basés à Frankfurt.
9 Haziran gecesinde de, Frankfurt uçağına binmiş.
Il a prit l'avion pour Frankfort... la nuit du... 9 juin.
Eskiden Frankfurt'tan Münih'e 4 saatte giderdim.
Avant je mettais 4h entre Munich et Frankfort.
Ve vurulan adam Bobby Lawton doğma büyüme Frankfort'lu.
Le gars qui a été tué, Bobby Lawton... Un natif de Frankfort.
- Frankfort'taki çocuklara.
- Aux mecs de Frankfort.
Frankfort'tan korkmuyoruz.
- Ils nous font pas peur.
- Frankfort'tan korkmuyorum.
Non, j'ai pas peur.
- Frankfort'taki çocuklara.
- Aux mecs de Frankfort. Oui.
Frankfort'tan korkmuyorum.
Ils nous font pas peur.
Frankfortlu Wynn Duffy tarafından tutulmuş... -... Kentucky, Points South'daki ofisinde iki adam öldü.
Deux hommes tués par balles dans un bureau loué par Wyn Duffy de Frankfort, Kentucky, du Point Sud.
- Hey, adres var. - Frankfort.
Adresse.
- Frankfort mu?
Frankfort. - -Frankfort?
Birincisi, ehliyetinde Frankfort yazıyor.
Eh bien, premièrement son permis de conduire mentionnait Frankfort.
- Bu yüzden adamlarımı senin eroininden almak için Frankfort'ta yolladım.
C'est pourquoi j'ai envoyé mes gars à Frankfort acheter de votre héroïne.
Frankfort'tan bir adam 5 dakikaya burada olacak.
Un type de Frankfort va être là dans cinq minutes.
Belki de Frankfort'dakiler için çalışsan bir kuklasındır.
Peut-être que tu es seulement une marionnette travaillant pour les Frankfort.
Frankfurt'ta.
Frankfort.
Frankfurt merkeze varmalarına...
Heure prévue d'arrivée à la gare de Frankfort...
- Frankfurt'a girmem için bir yola ihtiyacım var.
- J'ai besoin d'aller à Frankfort.
Tamam, ofise gidince Frankfurt'taki mevcut Kapalı Devre Kamera canlı yayın görüntülerini istemek için iyilik borçlarını toplayacağım.
Quand je serai au bureau, je vais demander les images de vidéo surveillance de Frankfort.
Frankfurt'ta ölü bir kadını alp CIA ajanı olarak gösterdim.
J'ai pu obtenir le corps d'une femme morte à Frankfort et je l'ai identifiée comme un agent de la CIA.
"FBI bu sabah Frankfort, Kentucky'de dört Sistemic üyesinin bulunduğu güvenli eve baskın yaptı."
" Le FBI a fait une descente dans la planque de 4 membres systémiques à Frankfort, Kentucky, ce matin...
- Frankfort'tan korkmuyor musunuz?
- T'as pas peur?
Central Park'taki yabani bitkilerden sonra görülecek en iyi şey, yüzlerin katıldığı geçit töreni ki o da bir hamamböceğinin domuz sosisi ile yolda yürümesiyle aynı şey.
pour ressembler à l'anus humide d'un porc de Frankfort qu'un cafard aurait piétiné.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]