Fraud traduction Français

Ya Sigmund Fraud ne düşünüyor?

Qu'a découvert ce brave Freud?

Telefoncu Tilki Freddie yaşlılara tanıtım yaparken,... her sene yapılan 4 milyar dolarlık dolandırıcılığı es geçiyordu.

Freddie the Phone-Fraud Fox passait des numéros d'entreprises aux personnes âgées : Plus de 4 milliards de dollars de fraude téléphonique chaque année.

- Teşekkürler Dr. Fraud.

- Merci, Dr Freud. - Oui.

Evet, Dobie'nin 77'de Fraud'da tutuklanmasına ilişkin kimin kefalet ödediğini içeren belgeleri inceledik.

Ouais, j'ai trouvé qui a payé la caution de Dobie quand il a été arrêté pour fraude en 77.

Yüce Tanrım, ona ihtiyaç olduğunda Dr. Fraud nerdedir ki?

Seigneur, où est le Dr. Freud quand vous avez besoin de lui?

Fraud.. yani Todd.

Fred? Fraud.

- Fraud'tan telefon geldi.

J'ai reçu un appel de Fraud.

Alt kattaki Fraud yüzünden,

C'est le service des Fraudes.

Hayır, Fraud kendi kumandalarını değiştirsin.

- Les Fraudes peuvent changer.

Bank Fraud'un projektörü, bizimkiyle aynı kumanda sinyaliyle çalışıyor.

Les gars des Fraudes sont - sur le même signal que nous.

Ve benim görüşüme göre, Dr. Sigmund Fraud kendini parçalama zamanı.

Je pense, Dr. Sigmund FRAUDE, qu'il est temps de jeter ton diplôme.

Sen ne dersin, Doktor, Fraud?

T'en dis quoi, Dr. FRAUDE?

So, one big lie... Sherlock's a fraud, and people will swallow it because the rest of it's true.

Donc, un gros mensonge... une fraude de Sherlock, et les gens vont l'avaler parce que le reste est vrai.

Fraud, sözünü tutmama.

Fraude, rupture de promesse.

Eğer Phil kitabı yazmaktan gerçekten vaz geçtiyse bizim Dr. Sahtekar bu işe çok kızmıştır.

Si Phil était sérieux à propos de réformer le livre, Ca rendrait le Dr. Fraud assez énervé.

Adı Bilgisayar Sahtekarlığı ve İstismarı Yasası idi.

Elle a pour nom : "the Computer Fraud and Abuse Act." ( la Loi sur la Fraude et les Délits Informatiques )

Bu yasa, başrolünde Matthew Broderick'in olduğu 83 yapımı

Le "Computer Fraud and Abuse Act" ( CFAA ) a été inspiré par le film

Tabiki böyle bir şey mümkün değil, 80lerde de değildi. Fakat meclis üyeleri için yeterince inandırıcıymış ki Bilgisayar Sahtekarlığı ve İstismarı Yasası'nı geçirmişlerdi.

Vous savez, ce n'est actuellement pas possible, et ce n'était certainement pas possible dans les années 80 mais apparemment ce film a suffisamment effrayé le Congrès pour permettre le passage du premier Computer Fraud and Abuse Act

Swartz'ın ölümünden sonra, temsilci Zoe Lofgren ve senatör Ron Wyden, Bilgisayar Sahtekarlığı ve İstismarı Yasası'nı reforme edecek bir yönetmelik gündeme getirdiler. Swartz'a yönelik suçlamaların çoğunun dayandığı eskimiş yasa buydu.

Depuis la mort de Swartz, la représentante Zoé Lofgren et le sénateur Ron Wyden ont présenté une loi qui réforme le Computer Fraud and Abuse Act, la loi dépassée qui sous-tendait la majorité des charges contre Swartz.

Tamamen dolandırıcılık.

"Beaucoup fraud"

- Bonnie, evlilik ile ilgili altı harfli bir kelime?

Hey, Bonnie, un mot en cinq lettres pour mariage? Fraud ( Escroquerie ).

Troy'u "The Verdict was Mail Fraud" ve "Leper in the Backfield" gibi filmlerden tanıyoruz.

Le verdict qui venait de loin et Le lépreux ne se démonte pas.

İddianamedeki tek etken olmasa da, Swartz'a yönelik 13 suçlamadan 11'inin dayanağı bu yasaydı.

Bien que n'étant pas le seul facteur dans son cas, 11 des 13 actes d'accusation contre Swartz invoquaient le Computer Fraud and Abuse Act.