Funday traduction Français
25 traduction parallèle
- Pazar Eğlencesi!
- Sunday Funday!
Hayatımın en güzel Pazar Eğlencesi'ni geçireceğim...
Je vais passer le meilleur Sunday Funday ( fête le dimanche ) de ma vie,
-... uçakta pipiler, Pazar Eğlencesi.
- des bites dans un avion, Sunday Funday.
Pazar Eğlencesi, kaltaklar!
Sunday Funday les meufs!
Pazar Eğlencesi, günlerin en neşelisi vardır bugünün tek bir kaidesi o da sarhoş olmak gailesi!
♪ Sunday Funday Mieux que le lundi ♪ ♪ Ne se fait que d'une façon ♪ ♪ En étant bourrés ♪
Pazar Eğlencesi...
♪ Sunday Funday ♪
Pazar Eğlencesi'ne katılmaya razı olduğuna inanamıyorum...
Je n'arrive pas à croire que tu aies accepté de venir à Sunday Funday...
Jimmy Pazar Eğlencesi çocukça bir şey değil.
Jimmy. Sunday Funday n'est pas juvénile.
Pazar Eğlencesi arkadaşlarınla eğlenceli aktivitelere katılmak demek.
Sunday Funday, c'est participer à des activités fun avec ses amis.
Gelmiş geçmiş en güzel en harika Pazar Eğlencesi Listesini hazırladım.
Et je vous le dis, j'ai concocté la liste ultime de tous les Sunday Funday.
-... yapanlar öyle insanlar.
- qui font Sunday Funday.
İddia ediyorum ki bu en farklı, en eşsiz ve en süper Pazar Eğlencesi olacak!
Je vous le dis, ça va être le Sunday Funday le plus underground, unique et génial de tous les temps...
Bence sizin de Pazar Eğlencesi yapıyor olmanız çok hoş.
Hé, je pense que c'est vraiment cool que vous fassiez Sunday Funday
Pazar Eğlencesine!
À Sunday Funday
Pazar Eğlencesi.
♪ Un dimanche, un Funday ♪
Pazar Eğlencesi, günlerin en neşelisi.
♪ Mieux qu'un lundi. ♪ ♪ Sunday Funday ♪
Pazar Eğlencesi.
Sunday Funday
Pazar Eğlencesi.
Sunday Funday.
Pazar Eğlencesi bitti desene.
! Bref, c'est fini pour le Sunday Funday.
- Hayır, çalmadık.
Il nous a volé notre Sunday Funday. - C'est faux.
- Pazar Eğlenceniz nasıl gidiyor?
- Comment se passe ton Sunday Funday?
Yaklaşık iki senedir bu Pazar Eğlencesini yapıyoruz ama hala bana Sweatshirtlü Şapşal Kız diyor.
On faisait le Sunday Funday depuis 2 ans, et il m'appelle toujours "le pull déprimant de meuf".
Pazar Eğlencesini birlikte geçirmek isteyeceğim birine.
Quelqu'un avec qui je veux faire des Sunday Funday.