Garfunkel traduction Français

Art Garfunkle kompresörüyle geldi ve... evin dışında tam bir vakum yarattık... ve karıncaları ön kapıya postaladık.

Art Garfunkel a apporté son compresseur. On a créé un vide autour de la maison. On les a aspirées hors de chez moi.

Karşınızda Garfunkel, Messina, Oates ve Lisa iki numaradaki "2.lik İçin Doğduk" şarkılarını söyleyecekler.

Applaudissez Garfunkel, Messina, Oates et Lisa. Ils vous interprètent leur tube, numéro deux au hit-parade.

Tennille!

Garfunkel!

Art Garfunkle mı?

C'est Art Garfunkel?

- Simon mu, Garfunkel mi?

- Simon ou Garfunkel?

- Garfunkel.

- Garfunkel.

Hem Art Garfunkel'i hem de Marvin Gaye'i nasıl beğenebilirsin?

d'enjeux. Comment aimer à la fois Garfunkel et Marvin Gaye?

İkisi de pop müzik yapıyor. Yapıyordu.

Marvin Gaye et Garfunkel font des disques.

Simon and Garfunkel şiirdir.

Simon et Garfunkel, c'est de la poésie.

Annemin bana " "Bridge OverTroubled Water" " ilk çaldıgı zamanı hatırlıyorum... Simon and Garfunkel dan.

Je me rappelle la première fois que ma mère m'a joué "Bridge Over Troubled Water"... de Simon et Garfunkel.

Simon ve Garfunkel de öyle.

Simon et Garfunkel aussi.

Müziğe doymak için ellerinizi birleştirin karşınızda "Saylon ve Garfunkel!"

Gentils hippies, avec vos mains sales, applaudissez les chanteurs... Cylon et Garfunkel!

- Bekle. Bu Simon and Garfunkel.

C'est Simon et Garfunkel.

- Simon and Garfunkel.

- Simon et Garfunkel.

Dışarı, Simon ve Garfunkel haydi dışarı!

Dehors, Simon et Garfunkel, barrez-vous!

GARFUNKEL OATES VE NASH OLIVIA VE STEWIE "VE SENİN"

OLIVIA ET STEWIE C'EST TOI

Kızılderili yemini, Simon and Garfunkel, Massey evlilik öncesi anlaşması.

Les vœux sont des Indiens Arapaho, la musique de Simon et Garfunkel... et voici le contrat de mariage Massey.

Bazıları onları göreve çağrılmaya çok hevesli olmakla suçluyorlar. Ve seksen beşte düzenlenen Simon ve Garfunkel konserindeki... kalabalığı idare ediş şekilleriyle ilgili soruşturma hala tamamlanmadı.

Certains sont même soupçonnés de vouloir en découdre, et on se souvient de leur action au concert de Simon et Garfunkel en 85.

Sanki o Simon, ben de Garfunkel.

C'est comme si il était Simon, et moi Garfunkel.

Ben kahrolası Garfunkel'ım.

Je suis ce putain de Garfunkel.

Ben, kendim bizzat, en sevdiğim şarkıcı Art Garfunkel'dir.

Moi-même, j'adore ce chanteur Art Garfunkel.

Art Garfunkel beyaz

Art Garfunkel est blanc.

- Bana bak Simon, Garfunkel...

- Ah, le bruit du silence...

Yavrum... ben Simpson isem sen de Ashford'sın.

Bébé, tu es le Simon de mon Garfunkel.

Evet. Simon ve Garfunkel, mesela?

Simon et Garfunkel, peut être?

Simon and Garfunkel ile çok daha iyisini yapabilirim.

C'est mieux quand je chante Simon and Garfunkel.

Son zamanlarda buralarda Art Garfunkel'e benziyor olmalısın.

Ça doit ressembler à Art Garfunkel, là-dessous.

"Ben'e. Beni temiz tuttuğun için teşekkürler, Art Garfunkel."

" Pour Ben, ta poudre blanche est la meilleure.

Olmaz. Ben Simon'um, sen de Garfunkel.

- Je serais Simon et toi, Garfunkel.

Simon ve Garfunkel'in kullandıklarındandır, dahası bu hortum ucu, suyu düzenli dağıtır.

sont les Simon et Garfunkel des embouts pour tuyaux.

Beni Garfunkel'lemeye mi çalışıyorsun?

- Je suis qui, Garfunkel? - Peut-être.

Olabilir. Biri "Garfunkel" i sahne ışıklarını kıskanan lazanya yiyen şişman bir kedi sanıyor.

Si un "Garfunkel" est quelqu'un qu'on supporte même si c'est un gros chat qui fout rien et se gave de lasagnes.

Üzgünüm, Garfunkel.

Désolé, Garfunkel.

Bu Simon, Sen Garfunkel ve yaklaşık olarak yapmak üzere olduğumuz tatlı tenis müziği.

Vous êtes Simon Garfunkel. Vous allez former une belle équipe.

Garfunkel, hallet şunu.

Garfunkel, occupe-toi de ça.

Geçen hafta "Simon ve Garfunkel" ı avukatlarım sandı.

La semaine dernière, elle a pris Simon et Garfunkel pour mes avocats.

Lezbiyen Simon ve Garfunkel, 61 ile Park'ın köşesinde.

Lesbiennes Simon Garfunkel, angle 61ème et Park.

Art Garfunkel bile o yeteneksiz Paul Simon'ı affedebildiyse, sen de bunu yapabilirsin.

Si Art Garfunkel a pû pardonner cet idiot sans talent de Paul Simon vous pouvez le faire.

SimonGarfunkel, Richards ve Jagger.

Simon Garfunkel, Richards et Jagger,

Benjamin, saçma sapan okuma kartı işin yüzünden, yine sıcak oldu ve aynı Art Garfunkel'e benziyorum.

Benjamin, à cause de votre ridicule système de mémorisation, il fait chaud encore, et je ressembler à Art Garfunkel.

"Simon ve Garfunkel buraya geliyormuş."

Simon et Garfunkel sont en concert.

Daha önce hiç hıçkırarak ağlayan ve Simon ile Garfunkel'ı dinleyen bir yetişkin duydun mu?

Tu as déjà entendu un adulte sangloter en écoutant Simon and Garfunkel?

Simon ve Garfunkel gibiyiz ve bir şekilde beni Garfunkel yaptın.

On est comme Simon et Garfunkel. Et tu m'as transformé en Garfunkel.

- Art Garfunkel!

Art Garfunkel.

Ach!

Un de nos sous-marins est en train d'être volé par un chien, un bébé et Art Garfunkel. Arrh!

Ben Garfunkel'ım Drew.

Je suis une super Numéro Deux.

Bununla da bir sorunum yok.

Je suis Garfunkel, Drew.

Grup öyleydi, değil mi? Evet, Dolenz ve Garfunkel.

- C'était bien ça le groupe?

Geri dönemez misin?

- Ouais, Dolenz and Garfunkel.

Tavsiyelerin için çok teşekkürler Lois ama ben kendi kararlarımı kendim verebilirim.

Tu es plutôt le Garfunkel de l'Univers.

Simon ve Garfunkel yok olmaz.

Éternels.