Gattaca traduction Français

Gattaca'ya hoşgeldiniz

Bienvenue à Gattaca.

- Gattaca'ya hoşgeldiniz.

- Bienvenue à Gattaca, messieurs.

Jerome'un, Gattaca'ya girmek için genleri mevcuttu ama isteği yoktu.

Jerome avait les gènes pour arriver à Gattaca, mais pas l'envie.

Jerome Morrow kişiliğinde Gattaca'da çabuk yükseldim.

A Gattaca, sous l'identité de Jerome Morrow, j'ai vite évolué.

Lütfen son Gattaca bültenini incele.

Veuillez lire le dernier bulletin Gattaca.

Gattaca çevresini incele.

Examinez les environs de Gattaca.

Gattaca da?

A Gattaca?

- Gattaca'da ödünç merdiven?

- Une échelle empruntée à Gattaca?

Gattaca filminde değiliz!

On est pas dans Bienvenue à Gattaca.

Sonunda Gattaca II'yi çekmek için bütçe bulundu.

Gattaca II a finalement obtenu son financement.

Gattaca'yı gördükten sonra, onu suçlayamazsın.

Après avoir vu Gattaca, tu ne peux pas lui en vouloir. - On a tous une vie privée.

Gattaca! Evet Gattaca!

- Bienvenue à Gattaca!

Muhtemelen sen "Gattaca" ya da "2001" gibi insanı can sıkıntısından patlatan entelektüel bilim kurgularla ilgileniyorsundur.

Tu es sûrement du genre science-fiction intello, genre Gattaca ou 2001, l'odyssée de l'espace.

Film. Gattaca.

( Rire rauque ) Film.

Onların yerinde olmak istiyorum.

Gattaca. Oh, je veux être aux.

- Gattaca, Gattaca!

- Gattaca, Gattaca!