Gees traduction Français

Sanırım şair bunları bir Bee Gees şarkısından çalmış.

Je crois que le poète a pris ces mots dans une chanson des Bee Gees.

Gerçekten mi? Annem beni birkaç ay önce Bee Gees'i görmeye götürdü.

Ma mère m'a emmené voir les Bee Gees il y a deux mois.

Bee Gees'ten geliyor. Bu şarkı sana Cheryl.

Voici les Bee Gees et celle-ci est pour toi, Cheryl Ann...

- O işi Bee Gees'e bıraktılar.

- Ils ont laissé ça aux Bee Gees.

- Belki biraz Bee Gees? - Tanrım.

- Un petit Bee Gees, je suppose?

Afedersin patron ama, sanırım o zaten ruhunu 1976'da Bee Gees konser bileti için satmış.

Il l'a déjà perdue en 1976 pour des tickets des Bee Gees.

Fairport Convention, Liege Lief. Bee Gees, Odessa.

Fairport Convention, Liege et Lief, Bee Gees, Odessa.

- Onlar yeni Bee Gees.

- C'est les nouveaux Bee Gees.

Bee Gees deme.

Ne dites pas les Bee Gees.

Bee Gees'deki şarkıcıyı bilir misin?

Vous connaissez le chanteur des Bee Gees?

İnsanlar şikâyet edince Bee Gees'in New York Mining Disaster'ını çaldık.

des Bee Gees et ils nous ont imploré pour ravoir Dean Martin

Ve şimdi Bee Gees'den "Seni her halinle seviyorum" Steven Hyde'dan Jackie Burkhart'a gidiyor...

Maintenant, "Love you inside out" par les Bee Gees, pour Jackie Burkhart de la part de Steven Hyde...

Onun havalı zengin bir adamla çıkmasını beklerdim, mesela Jack Nicholson ya da Bee Gee gibi.

Je l'imaginais avec un type comme Nicholson ou un Bee Gees.

Haftanın sonunda paramı almak, çocuklarıma bakmak ve arada sırada bara gidip bir bira içecek param olsun istiyorum.

Être payée, nourrir mes gosses et même, de temps à autres, m'offrir une bière à Tee-Gees le samedi soir.

- Bee Gees mi? - Evet.

Les Bee Gees?

Hem Bee Gees'in ne kusuru var sanki? - Hiç.

- Les Bee Gees sont ringards?

Bee Gees'e bayılıyoruz.

Arrête! On adore les Bee Gees.

Ben arılara daha iyisini söyleyemezdim.

J'aime toujours les Bee Gees.

Daha çok popüler grupların hayranıyım. Bee Gees, Pearl Jam gibi.

Je suis plutôt fan des groupes populaires comme les Bee Gees ou Pearl Jam.

Neden sesin Evan Baxter gibi ama Bee Gees üyesi gibi görünüyorsun?

Pourquoi avez-vous la voix d'Evan Baxter, mais une barbe de Bee Gee?

Bee Gees kasetlerine ne oldu?

- Et tes cassettes des Bee Gees?

Bee Gees çok kötü!

- C'est nul, les Bee Gees!

"İsimleri nedir?" "Arıların, atların isimleri." Bunların hepsi bankadan kredi kartı almaya çalıştığınızda banka güvenliğinden alınan sorularla aynı sorular.

"Nommez tous les Bee-Gees." Les questions de la banque pour vous accorder une carte de crédit.

Yoksa Bee Gees konserine geç mi kaldın?

Vous allez à un concert des Bee Gees?

Bee Gees.

Les Bee Gees.

Hey. Bee Gees'e karşı bu ne sevgi böyle yahu.

Un vrai fan des Bee Gees.

Dün bütün gecemi Bee Gees grubuyla yaptığın röportajı izleyerek geçirdim.

Hier, tu interviewais les Bee Gees.

Bee Gees grubunun Staying Alive şarkısının temposunda yapabilirsiniz.

Un bon truc est de presser en rythme avec Staying Alive des Bee Gees.

- Bir sokak kadını arıyormuş. "Hoş görünümlü bir Bee Gee" istediğini söyledi.

Une traînée chope un client, un Bee Gees en mieux, qu'elle dit.

Bob Dylan'ı Bee Gees'le kıyaslama istersen.

Évite de comparer Bob Dylan avec les Bee Gees.

Sanırım, çalan Bee Gees. *

Je pense que c'est les bee gees.

Üzgün olduğumuzu ve gece gündüz, istediği yükseklikte Bee Gees çalmaya devam edebileceğini.

Que nous sommes désolées et s'il-te-plait continue de jour les bee gees le jour ou la nuit aussi fort qu'elle veut.

İyi geceler Bee Gees'in bir üyesi.

Bonne nuit, membre des Bee-Gees.

Şu an olduğum yerden geriye bakınca, bu orta yaşlar sadece sen 12 yaşındayken Mathew ve Venessa tüm geceyi Bee Gees'in "How deep is your love" şarkısıyla dans ederken geçirdikleri zamandan biraz daha zor.

"ces années sont juste un peu plus difficiles " que quand tu avais 12 ans, " et que Matthieu et Vanessa

Hayır, onu Bee Gees yazdı. Bee Gees'i herkes sever.

Non, les Bee Gees ont écrit ça, tout le monde aime les Bee Gees.

Peki madem, en sevdiğin Bee Gees şarkısı hangisi?

Dis moi alors, quelle est ta chanson préférée des Bee Gees?

Yanlarında arkadaşları Beyonce'yi, Abba'yı, The Bee Gees'i Journey'yi ve Queen'i çağırsalar olur mu?

Et est-ce que tu serais d'accord qu'ils invitent leurs amis, Beyoncé et... Abba, et les Bee Gees, et Journey, et Queen?

Bir Bee Gees şarkısı eşliğinde ders almıştım.

J'ai suivi un cours où on apprend les gestes sur des chansons des Bee Gees.

Bee Gees'den iki kişi, hangileri hatırlamıyorum.

Ronnie et Reggie, deux des BeeGees. Lesquels?

Çünkü sadece ilaçları ve CD'leri çalmış. Bee Gees'in en ses getiren hitleriydi.

Les plus grands tubes des Bee Gees.

Pam, hadi biraz Bee Gees dinleyelim.

OK Pam, écoutons un peu

Bay disco Barry Gibb'e bir bak.

Vise un peu, Barry des Bee Gees.

- Bee Gees deme.

- Pas les Bee Gees.

Tanrım, dans etmeye bayılırım. Bee Gees.

J'adore danser sur les Bee Gees.

Bee Gees'in hiçbir kusuru yok. Hadi oradan!

Ils n'ont rien de ringard.

- Bee Gees şarkısı.

- Les Bee Gees.

Bee Gees dokuz kez.

Les Bee Gees en ont eu 9.

* Anlayacağın gibi yürüyüş şeklimden *

( Bee Gees'"Stayin'Alive" à la télé ) ♪ Well, you can tell by the way I use my walk... ♪

Uykusuzluk, yaşlılığın ve suçluluğun bir laneti.

L'incapacité à dormir est la malédiction des personnes à ¢ gées et des coupables.

Bee Gees.

The Bee Gees.