Gibbons traduction Français

- İsmim Gibbons. George H. Gibbons. - Evet, Bay Gibbons.

- Je m'appelle George H. Gibbons.

Efendim, Adams çiftliğinde geniş bir araştırmaya başladık ama Gibbons adındaki yerel polis bize oradan çıkmamızı söyledi.

Monsieur, nous avons fouillé la ferme des Adams, mais un gendarme du coin, un dénommé Gibbons, nous a fait déguerpir.

Belki de şu Gibbons doğaüstü olaylar hakkında haklıydı.

Peut-être que ce Gibbons avait raison en parlant de surnaturel.

Kimi kandırmaya çalışıyorsunuz?

Tu te fous de nous, Gibbons?

Gözünüz açık olsun, tamam mı?

- Et ouvrez bien les yeux, OK? - Ouais, Gibbons.

İlk önce Howard Gibbons şimdi de profesör.

D'abord Howard Gibbons, maintenant le Professeur.

Neredesin?

Gibbons, où es-tu?

Eve gitseniz iyi olur, Bayan Gibbons.

Vous devriez rentrer, Mme Gibbons.

Gibbons orada ve yaşıyor olsaydı bizi mutlaka duyardı.

Si Gibbons était en vie, il nous aurait entendus.

Sonrasında Gibbons'ı gördüm.

J'ai vu Gibbons après.

Başkalarının veya Gibbons gibi çılgınların hayatlarını riske atmaktan iyidir.

C'est mieux que d'autres morts ou d'autres fous comme Gibbons.

Sonra da o korkunç ölümler ve Gibbon'ın çıldırması takip etti.

Et ensuite, vinrent ces morts horribles, et la folie de Gibbons.

Ve şimdi, Londra, Savoy Hotel'den... Carrol Gibbons ve orkestrasından gece yarısına kadar dans müziği.

En route pour l'Hôtel Savoy à Londres, musique et danse jusqu'à minuit... en compagnie de Carrol Gibbons et des orphelins Savoy.

Bu devam ederken, şimdi jibonlar için haber bülteni.

Et entre-temps, voici les nouvelles pour les gibbons.

Gibbons.

- Gibbons.

Çok geç, Bayan Gibbons.

Trop tard, Mlle Gibbons.

Sanırım bunu ayarlayabiliriz. Bayan Gibbons konuyla ilglilenebilir.

Mlle Gibbons va s'occuper de ça.

Galiba Bayan Gibbons'dan nefret ediyorum.

Je crois que je déteste Mlle Gibbons.

5. Bastrop Kontu ve Leydi Higginbottom kimin umurunda,... ya da Nigel Grinch-Gibbons'ı kimin öldürdüğü?

Qui s'intéresse au comte de Bastrop, à Lady Higginbottom, à qui a tué Nigel Grinch-Gibbons?

Diğer anahtar güvenlik odasında. Gibbons?

L'une des deux est dans un coffret au poste de sécurité.

Benim adım John Gibbons amme avukatlık bürosunda avukatım.

Je m'appelle John Gibbons. Avocat au cabinet de l'assistance judiciaire.

Hiç isim gerekmiyor, herkesin adi belli.

Pas besoin de pièce d'identité. Les noms suffisent. Leeza Gibbons, en direct.

Leeza Gibbons bildirdi. Tam su anda Sunset Bulvarı'na bir top mermisi atabilirsiniz... ve bir ünlüye denk getiremezsiniz. ve bir ünlüye denk getiremezsiniz.

Et si on tirait un coup de canon sur Sunset Boulevard, on ne blesserait aucune célébrité.

Bay Gibbons'la ders değişimi konusunda konuştum. Eğer sizin de izniniz olursa boş saatimi sizin dersinizde geçirebileceğimi söyledi.

J'ai parlé à M. Gibbons de changer Et il pense que avec votre permission Je pourrais juste passer mes heures d'études avec vous.

Peter Gibbons.

Peter Gibbons.

Sonraki hedefimiz Peter Gibbons galiba.

Notre prochain client : Peter Gibbons.

Sen Peter Gibbons olmalısın.

Vous devez être Peter Gibbons.

Konuyu Peter Gibbons'a getirmek istiyorum.

J'aimerais que nous examinions le cas de Peter Gibbons.

Peter Gibbons... suyu çıkmış ve anlamsız bir hayatınız var... ve siz çok kötü bir insansınız.

Peter Gibbons, vous continuerez de mener votre petite vie minable. Vous êtes quelqu'un de méprisable.

Maymunlar, jibondu.

Les singes, c'était des Gibbons.

- Gibon maymunu.

- Les gibbons.

Baba, az önce Marcy Gibbons aradı

Marcy Gibbons a appelé.

- Değil mi, Leeza Gibbons?

- N'est-ce pas, Leeza Gibbons?

Gibbons!

Euh, Gibbons?

Çocukluktan genç kızlığa geçen kızlar için.

- Ados, Gibbons pour les femmes entre l'adolescence et la vingtaine.

Gibbons yaratıcı ekibe katılıyor.

Gibbons ici se joint à l'équipe de création.

Jackie'yi zaten tanıyorsunuz. Size yaratıcı ekibime yeni katılan Kevin Gibbons'ı tanıştırayım.

Eh bien, vous connaissez tous Jackie... alors permettez-moi de vous présenter le nouveau membre de mon équipe créative...

Ekibimin evrensel çekiciliğe sahip bir reklam kampanyası...

Kevin Gibbons. Et je voudrais dire que mon équipe a mis au point une campagne... qui je pense, vous serez tous d'accord, a un attrait universel.

Çocuğun adı Kevin Gibbons.

Le nom du gamin c'est Kevin Gibbons.

Kevin Gibbons mı? Evet.

- Kevin Gibbons?

Ben Kevin Gibbons'la gidiyorum.

Je vais déjà au bal avec Kevin Gibbons.

Kayıp köpeklere yaptı kları gibi...

Oh, Gibbons... pourquoi vous n'offrez pas une récompense?

Gibbons lütfen.

Gibbons, s'il vous plaît.

Gibbons, sana söylediğim her şeyi unut.

Gibbons, ignorez tout ce que je vous ai dit.

Kevin Gibbons aptalın teki.

Kevin Gibbons est un abruti.

Gibbons? Lanet olsun.

Oh, merde!

Aradaki Gibbons.

- Ados?

Bununla sen ilgilen Gibbons.

Comprenez ça, Gibbons.

Kevin Gibbons.

Kevin Gibbons.

Gibbons!

Gibbons.

Oh Gibbons!

Oh ho ho!