Girlie traduction Français

Benden uzak dur!

Hors de ma vue, girlie!

Bu da "The Girlie Show" un seti.

Et voici le plateau du Girlie Show.

The Girlie Show'un başsenaristi Liz Lemon!

C'est l'auteur du Girlie Show, Liz Lemon!

The Girlie Show.

Le Girlie Show.

6-H Stüdyosu, Girlie Show'un çekildiği yer.

Le studio 68, c'est là que nous faisons le "Girlie Show".

İşte Girlie Show'un yıldızı Jenna Marony.

Voici la star du "Girlie Show", Jenna Maroney.

Program Girlie Show. Kız da sensin.

Ce spectacle s'appelle le "Girlie Show", et c'est toi "The Girl". ( la fille )

The Girlie Show'un yeni adı Tracy Jordan'la TGS mi?

Plowchops. Le "Girlie Show" devient le T.G.S. ( equipe de filles ados ) avec Tracy Jordan?

Şimdi The Girlie Show'un yıldızı Jenna Maroney'le.. ... yeni filmi Kır Jürisi hakkında konuşacağız.

Je reçois maintenant la vedette du "Girlie Show" Jenna Maroney pour parler de son dernier film "Le Juré rural".

Girlie kafanı kaldırsan iyi olur.

Ma fille, il vaut mieux avoir la tête droite.

Girlie, biz arayacaksın değiliz başka bir şey.

Bébé, on va rien chercher d'autre.

NBC'nin Girlie Şovu yayınlamasının tek nedeni "Sürtük Avcısı" adlı aksiyon draması sonrası kadın gruplarından aldıkları eleştiriymiş.

La seule raison pour NBC de faire The Girlie Show fut la pression des groupes féministes après la diffusion de Chasseur de Salopes.

Eğer televizyondan anlıyorsam The Girlie Show kesin tutacak.

Je m'y connais en télévision, The Girlie Show est un succès.

Biliyor musun, The Girlie Show son derece iyiydi ve sonra Jack geldi ve zorla Tracy'i işe aldı ve bakın şimdi durumumuza.

The Girlie Show marchait très bien, puis Jack est arrivé, m'a fait engager Tracy, voilà le résultat.

The Girlie Show'u yapıp Dennis'in yanına dönmeyi mi tercih ediyorsun?

Vous préfériez The Girlie Show et vivre avec Dennis?

- # pembe pijamalı kızlar #

♪ And if you re a pink pyjama girlie

- # pembe pijamalı bir kızsan #

♪ If you re a pink pyjama girlie

Hata yaptığımı biliyorum güzelim.

Girlie, j'ai fait une erreur.

Peki, Spencer... 9. sınıfı tekrardan yaşıyor gibiyiz,... ve biz de Whirly Girlie gezisindeyiz.

C'est comme si la première année recommençait, et on est à "The Whirly Girlie Ride".

Girlie!

Fillette...

Girlie Show.

Le Girlie Show.