Gloin traduction Français

Oin efendi ve Gloin efendi hevesli Bifur.

Monsieur Oïn et Monsieur Gloïn. Voici Bifur et Bofur.

Diğer Hür Halklar'a gelince... elfleri Legolas, cüceleri Glóin'in oğlu Gimli temsil edecek.

Legolas, les Elfes, et Gimli, fils de Gloin, les Nains.

Yüzüğü yok edemezsin, Gloin oğlu Gimli. Hiç birimizin hüneri buna yetmez.

L'Anneau ne peut être détruit, Gimli, fils de Gloïn, par aucun des moyens dont nous disposons.

Khazad-dum'un karanlığının, yüreğine işlemesine izin verme Gloin oğlu Gimli.

Que le vide de Khazad-dûm n'emplisse pas votre coeur,

Bu yeter Mcgloin.

C'est bon, Mc Gloin, mets-le sur la table.

Oin, Gloin, Dwalin, Balin.

Oin, Gloin, Dwalin, Balin,

Oin ve Gloin, bir ateş yakın.

– Oin, Gloin. – Oui? faites-nous un feu.

Gloin, yardım et, kardeşim.

Gloïn, aide-moi, mon frère.

Gloin.

Gloïn.

... bir tehlikeyle karşı karşıya ve her yerde sevgi yerini acıya bırakıyor.

Gimli, fils de Gloïn, car le monde est en grand péril, et sur toute terre, l'amour se mêle maintenant au chagrin.

Bunlar da, Glóin oğlu Gimli ve Ormandiyar Krallığından Legolas.

Voici Gimli, fils de Gloïn. Et Legolas, du Royaume des Forêts.

Hayır, efendi Gloin.

Non, maître Gloin.