Gökküşağı traduction Français
10 traduction parallèle
Duvarında bir gökküşağı yaparlar.
Cela sert a faire un arc-en-ciel sur votre mur.
Duvarındaki gökküşağını boyadığını bilmiyor muydun? Ne?
Saviez-vous qu'ils projettent des arcs-en-ciel?
Sadece duvarındaki gökküşağını göstermek istiyorum.
Je voulais que Jimmy voie votre arc-en-ciel.
Gerçeklerle yüzleşin Gökküşağı yok olmaya başlamıştı
L'éclat de l'Arc-en-Ciel est devenu fade
Gökküşağı renkli bilezikleri takacağım.
"Des bracelets iridescents."
Savcılık sanığın Gökküşağı Burger'de seks için para aldığını gösterecek.
L'accusation prouvera que l'accusée prenait de l'argent en échange de sexe au Drive-in du Rainbow Burger.
Sanırım sen bebeklere tavşanlara ve gökküşağına da karşısındır.
Je suppose que vous êtes aussi contre les bébés et les petits lapins et les arc-en-ciels.
Ciklet fantezisi olabilir belki, ya da buzlu gökküşağı.
Je pense mettre "chewing-gum fantaisie", ou alors "iris gelé".
Kıçına çiçek dövmesi yaptırabilirsin, göğüslerine gökküşağı dövmesi yaptırabilirsin, ama o zamana kadar, çatımın altında yaşadığın müddetçe, kurallarıma göre oynarsın.
Jusque-là, chez moi, on suit mes règles : pas de tatouage.
Eğer gökküşağı olmayacaksa... onu... kollarımın arasına almamalımıydım,
S'il n'y avait pas eu d'arcs-en-ciel... si je ne t'avais pas