Hargensen traduction Français

Gerçekten ilgilenmiyorum, Hargensen!

Ça m'est égal, Hargensen.

Peki.... sen ve Christine Hargensen... sonsuza kadar arkadaş mı oldunuz?

Alors? Christine Hargensen et toi, amies pour la vie?

Bay Hargensen... Kızınızın ve onun arkadaşlarının... sınıf arkadaşlarından birini, soyunma odasında köşeye sıkıştırdığından haberdar mısınız? Adı Carrie White mıydı?

M. Hargensen, savez-vous que votre fille et ses amies ont coincé une camarade dans le vestiaire, une fille appelée Carrie White?

Oh, ve Bay Hargensen... Fiziksel ve sözlü taciz sebebiyle oluşan hasarlar için... bir tutanak oluşturursanız... Ben de kızınıza karşı...

M. Hargensen, si vous réclamez des dommages et intérêts pour abus physique et verbal, je porterai plainte contre votre fille pour les mêmes motifs de la part de Carrie White et des 19 autres élèves.

İnsanların bildiğinden daha fazla dayanma gücün olduğunu söylüyor. Diğer yandan onun gidemeyeceği partiye senin gideceğini öğrendiği anda.... Chris Hargensen'ın yüz ifadesini görmek istiyor.

Beaucoup plus intéressante que les gens ne le pensent... et je crois qu'en partie, elle veut voir la tête de Chris Hargensen quand elle saura que tu vas au bal et qu'elle n'y va pas.

Christine ve Sue'yu ne kadar iyi tanırsın?

Est-ce que tu connaissais bien Chris Hargensen et Sue Snell?

Peki ya Christine Hargensen?

Et Christine Hargensen?

Christine Hargensen'ın örgütünün bir parçası olduğunu sanıyordum... ama Jackie Talbot seni temize çıkardı.

Je pensais que tu faisais partie du plan de Christine Hargensen, mais Jackie Talbot t'a plus ou moins disculpé.

Chris Hargensen ve onun tüm arkadaşlarıydı.

C'était Chris Hargensen et ses amies.

Carrie, bunu Chris Hargensen mi başlattı?

Carrie, est-ce que Chris a commencé?

Bayan Hargensen sayesinde, hepiniz ölümüne koşacaksınız.

Grâce à Mlle Hargensen, vous me ferez un sprint.

Devam et, Hargensen.

T'arrête pas, Hargensen.

Değil mi, Bay Hargensen?

Vous ne pensez pas, M. Hargensen?