Hayao traduction Français

Original story and screenplay by MIYAZAKI Hayao

Histoire et scénario par MIYAZAKI Hayao

Directed by MIYAZAKI Hayao

Dirigé par MIYAZAKI Hayao

Hayao Miyazaki Yapımcı :

Hayao Miyazaki Producteur :

İşte Hayao Miyazaki.

Voici Hayao Miyazaki.

Peki ya Hayao Miyazaki takvimi?

Pourquoi pas un calendrier Hayao Miyazaki?

Hayao Miyazaki'yi keşfetti. Joe Hisaishi'yi keşfetti.

Il a découvert Hayao Miyazaki, il a découvert Joe Hisaishi,

"Hayao Miyazaki"

"Hayao Miyazaki"

Ama anayasal reformdan bahsetmelerine sevindim. "Hayao Miyazaki, Anayasa'yı Rahat Bırakın diyor."

[ Hayao Miyazaki dit "Laissez la Constitution Tranquille" ] Mais je suis content qu'ils aient mentionné la réforme constitutionnelle.

"Hayao Miyazaki, Anayasa'yı Rahat Bırakın diyor."

[ Hayao Miyazaki dit "Laissez la Constitution Tranquille" ]

"Hayao Miyazaki Emekli Oluyor"

[Hayao Miyazaki prend sa retraite]

Yazan ve Yöneten :

Hayao Miyazaki Scénario et réalisation Isao Takahata