Heartbreak traduction Français

Yapamam, o bizim Kalbikırıklar oteli.

- Impossible, Papa. C'est notre "Heartbreak Hotel".

Hey, Beck, Heartbreak Hotel'de mi kalıyorsun?

Hé, Beck, tu crèches toujours à l'Hôtel des Cœurs Brisés?

- İşte bu 1,000 dolar... onun Heartbreak Tepesi'ne varmayacağını söylüyor. - Hayır.

1 000 dollars qu'il n'arrive pas à Heartbreak Hill.

Heartbreak tepesi yaklaşıyor eğer oradan ve Şeytan Burnu'ndan geçebilirse belki ozaman bi masa kapabilrisin.

On arrive à Heartbreak Hill. S'il arrive à s'en sortir et à dépasser Devil's Run, tu pourrais te retrouver à Chicago.

O özentiye söyleyin, "Heartbreak Hotel" i tam bir rezalet.

Dites-lui qu'il craint avec son "Heartbreak Hotel".

Millet, Heartbreak Hill tepesinde 19. mile yaklaşırken önde iki yarışmacı var.

Il y a deux coureurs en tête au 30e kilomètre.

"Kan, o gün, tıpkı bir nehir gibi kırık kalbime doğru koştu"

"Le sang coulait comme une rivière ce jour-là sur la montagne Heartbreak."

Heartbreak Ridge filminde ki hani..

Dans "Le maître de guerre"?

Heartbreak Ridge denen şu filmi Hiç izledin mi?

Vous avez déjà vu "Le maître de guerre"?

- Heartbreak Hill'i yürüyerek geçersin!

Tu marcheras sur Heartbreak Hill!

Newhart ve Heartbreak Hill'e çıkarken, ne kadar istekliler göreceğiz.

On va voir s'ils restent enthousiastes quand ils auront du mal en haut de Newhart et Heartbreak Hill.

Heartbreak Hill'e.

Heartbreak Hill.

Birisinin evinde "Heartbreak Hotel" çalıyordu.

C'est Ravi qui m'a aidé à redevenir un chanteur pop.

Tekrar gitara yoğunlaşma ve... beste yapma konusunu düşündüm. Çünkü çok iyi bir sitar icracısı olamayacaktım.

La première chose que je pourrais qualifier de racine, ça a été, alors que je roulais à vélo, d'entendre Heartbreak Hotel qui émanait d'une maison.

Hindistan'da 1000'e yakın sitar icracısı görmüştüm.

C'était ça, Heartbreak Hotel.

Daha çok "Heartbreak Ridge."

Plutôt le maître de guerre.

Heartbreak Hotel'de kalmalısın.

Rester à l'hôtel Heartbreak.

Çeviri : m @ hir

UNFORGETTABLE S01 Ep16 - Heartbreak

Heartbreak, 12. liman.

Le heartbreak, dock 12.

Dün gece iskeledeki Heartbreak adlı teknede çıkan gürültüyü duydunuz mu?

Vous avez entendu le tapage, - l'autre soir, près du Heartbreak? - Ça dépend.

Yine Heartbreak Hill e dönüyoruz.

Et voici Heartbreak Hill.

# O # # Aile # # Babası!

Family Guy 14x16 The Heartbreak Dog Épisode du 13 Mars 2016

- Heartbreak Hotel'e mi? - Heartbreak Hotel'e gidiyorum.

Direction Heartbreak Hotel?