Hebâ traduction Français

Yılda 31.000 dolar biriktirdim ve ev aldım. Bunu senin yüzünden hebâ edemem.

Je gagne 31 000 $ par an, j'ai une maison et je ne vais pas balancer tout ça pour un petit punk comme toi.

Çok küçük bir miktara mâl olur, bugüne kadar verilen emekleri hebâ etmek yazık olur.

Le coût serait négligeable et... ce serait bête que tout ce travail soit perdu.

- Başlamadan hebâ edeceğim.

- Ça sert à rien de commencer...

Tatil yapabilmek için bir torunu göz göre göre hebâ edebileceğimi mi sanıyorsun?

Tu crois vraiment que j'échangerait un petit enfant pour des vacances?

Hayatını hebâ etmenle ilgili şakalarına gülmüyorsam kusura bakma.

Foutre ta vie en l'air, ça n'a rien de drôle.

Vaktini hebâ ediyorsun. Kimseyle ilişkiye başlamak istemiyorum.

Vous perdez votre temps, je veux pas avoir de liaison.

- Tüm emeklerim hebâ olur.

Tu m'effraies.