Henderson traduction Français

- Henderson.

Henderson.

Henderson sizi Notthingham'da karşılayacak.

Henderson vous attend à Nottingham.

- Doktor Henderson?

- Dr Henderson?

Sadece şunu söyleyebilirim : Doktor Henderson iyi bir doktor ve harika bir insandı.

Seulement que le Dr Henderson était un bon médecin, un homme merveilleux.

Corbin Witley, Doktor Henderson'ın kollarında öldü.

Corbin Witley est mort dans ses bras.

Doktor Henderson, oradan geri döndükten sonra bir daha asla eskisi gibi olmadı.

A son retour, le Dr Henderson avait changé. Il n'est plus le même depuis.

Çünkü Doktor Henderson hariç, kasabada hiç kimse cesedini görmedi.

Mis à part le Dr Henderson, personne n'a jamais vu le corps.

- Bizim için dua edin, Bayan Henderson.

- Priez pour nous, Mme Henderson.

Burada olsaniz daha iyi olur, Bayan Henderson.

Vous serez beaucoup plus efficace de ce côté, Mme Henderson.

- Farkındayım ama şu anda acelem var, Bay Henderson. Eh, bir bakalım.

- Je sais, mais je suis pressé.

Adamımız Henderson seni orada bulacak. - Henderson

Henderson vous y contactera.

Bay Henderson.

M. Henderson.

Bay Henderson kendisi gelemedi mi?

Il n'a pas pu venir?

Ne zamandır Henderson için çalışıyorsun?

Vous connaissez bien Henderson?

- Bay Henderson sizi bekliyor.

- M. Henderson vous attend.

Bay Henderson sizi yalnız görmek istiyor.

Vous serez en tête-à-tête.

Bay Henderson?

M. Henderson?

Henderson'a yardım ettiğin gibi mi?

- Comme pour Henderson?

Henderson'un kuramı doğru dersek, neden yabancı bir güç Japonya'dan roket atmak istesin ki?

Si Henderson est dans le vrai, pourquoi un pays étranger opérerait-il à partir du Japon?

Adım Henderson.

Je m'appelle Henderson.

Henderson adı da hiçbir kayıtta yok.

Et qu'Henderson n'est pas dans les dossiers.

Henderson, ya da adı neyse işte şu apartmanda oturuyor.

Henderson, si c'est son nom, habite dans cet immeuble-là.

Ted Henderson.

Ted Henderson.

Hedef, Henderson Hava Üssü.

Cible : la base aérienne d'Anderson, Texas!

- Paul Henderson ile mi ilgili?

- Au sujet de Paul Henderson?

- Ve sonra Henderson taşındı.

- Et ensuite Henderson a emménagé.

Paul Henderson taşınmadan önce o evde kimin yaşadığını bilmek istiyorum.

A présent, dites-moi qui a vécu dans cette maison avant qu'Henderson ne s'y installe.

Paul Henderson, kaybolan film yıldızı.

Paul Henderson, la vedette de films qui a disparu.

Bu Mr. Henderson ve benim beraber yaptığımız üçüncü film... ve onu şimdiye kadar çok iyi tanıyorum.

C'est le troisième film que Mr Henderson et moi faisons ensemble et je le connais assez bien maintenant.

- Onaylıyor musunuz, Mr. Henderson?

- Vous approuvez, Mr Henderson?

- Yarınki diyaloglarınız, Mr. Henderson.

- Le planning pour demain, Mr Henderson.

Lütfen, Mr. Henderson. Daha yeni boyandı.

S'il vous plaît, Mr Henderson, il vient d'être peint.

Rita, lütfen, Mr. Henderson'ın pelerisini getirir misin?

Rita, voulez-vous apporter la cape de Mr Henderson, s'il vous plaît?

Mr. Henderson?

Mr Henderson?

Yarın içinki diyaloglarınız, Mr. Henderson.

Votre planning pour demain, Mr Henderson.

- Bilmiyorum, Mr. Henderson.

- Aucune idée, Mr Henderson.

İsmim Henderson.

Mon nom est Henderson.

Paul Henderson?

Paul Henderson?

- İki dakika içinde hazırız, Mr. Henderson.

- Prêt dans deux minutes, Mr Henderson.

- İyi sabahlar, Mr. Henderson.

- Bonjour, Mr Henderson.

Bayan Henderson, telefonlarımı bağlayın.

Passez-moi mes appels.

Bayan Henderson, Bayan Mathews'i bağlayın.

Mlle Henderson, passez-moi Mme Mathews.

Bayan Henderson, Moda Merkezinden aratın.

Mlle Henderson, elle est au Fashion Center.

Bayan Henderson Bayan Mathews'la konuştuktan sonra Emniyeti bağlayın.

Mlle Henderson, après m'avoir passé Mme Mathews, appelez la police.

Çıkıp Steve Henderson'ı dışarı çağırıp, yumruklarımla ona meydan... -... okumam gerektiğini düşünüyorsun. - Hayır, elbette öyle değil.

Tu penses que je devrais appeler Steve Henderson... pour lui dire qu'on va régler ça à coups de poings.

Henderson Feed and Grain'de.

Grain et fourrage Henderson.

Şimdi bir kartopu dansıyla devam ediyoruz... ve dansın açılışını geçen yılın sınıf başkanı Steve Bolander... ile bu yılın baş maskotu Laurie Henderson yapacaklar.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Voici donc le président de classe de l'année dernière, Steve Bolander, et la chef des meneuses de claques de cette année, Laurie Henderson.

Hey, Henderson, çoktandır görüşmedik.

Salut, Henderson. Ça fait longtemps.

Henderson?

Henderson?

Curt Henderson? Sen bu serserilerle birlikte misin?

Curt Henderson, tu es avec eux?

Albay Henderson, bir muvazzaf subay ve görev yerini terketti. Şu anda disiplin cezasına tabi tutuluyor.

Il fera l'objet d'une sanction.