Hickey traduction Français

Evet Ed Hickey'yi taksiye yeni bindirmiştim.

- J'avais mis Ed Hickey dans un taxi.

"Ed Hickey bu akşam biraz kafayı bulmuş. Yoksa yanılıyor muyum?"

"Ed Hickey était un peu rond, ce soir, ou je me trompe?"

Ben de dedim ki, "Dinle Chris William Hickey'in köşesini gazeteden çıkartmaya ne dersin?"

J'ai répondu : "Ces chroniqueurs mondains, quelle engeance!"

Güzel taklit Hickey.

Belle opération, Hickey.

Korkarım, Mrs. Hickey bebeğini doğurmak için uygun zaman olduğuna karar vermiş.

Je crains que Mme Hickey ait décidé que c'est le moment d'accoucher.

Bana sorarsan bu fazla sürmeyecek. Özellikle Hickey döndükten sonra.

Cette trêve va pas durer surtout quand Hickey va rentrer.

Hickey, Doyle'un sağ kolu.

Hickey, c'est le bras droit de Doyle.

O Finn'i öldürdü. Doyle'un Hickey'den sonraki ikinci adamını.

Il a descendu Finn, le meilleur homme de Doyle après Hickey.

Hickey burada yokken, Doyle hiç bir halt edemez.

Tant que Hickey n'est pas en ville, Doyle va rien faire.

Umarım doğrudur. Yoksa Doyle, Hickey'yi peşime takacak olursa... senin peşinden gelmesini söylerim.

J'espère que tu as raison... parce que si Doyle envoie Hickey à mes trousses... il viendra à toi, directement.

Sürekli Hickey'den söz ediliyor.

J'arrête pas d'entendre parler de Hickey.

Hickey nerede?

Où est Hickey?

Hickey'yi duydun demek?

Tu as entendu parler de Hickey?

Gerçi Hickey çok acımasız olabilir.

Mais Hickey n'est pas très soigné dans son travail.

Hickey'ye benden selam söyle.

Dis bonjour à Hickey de ma part.

Hickey gelene kadar etrafta pek hareket yoktu.

Avant l'arrivée de Hickey, je n'avais rien à faire.

Hickey dönmüş.

Hickey est de retour.

Sen ve Hickey'nin benimle kalmanızı istiyorum.

Je veux que toi et Hickey restiez ici avec moi.

Hickey şüphelendi...

Hickey avait des soupçons...

Hickey dönünce, onları teker teker keseceğiz

Quand Hickey sera là, on va les découper un à un.

Hickey mi?

Hickey?

Hickey ve Doyle Meksika'dalar.

Hickey et Doyle sont au Mexique.

Hickey için bir mesaj.

C'est un message pour Hickey.

Joe'yla birlikte bütün gece Hickey ve Doyle'u bekledik.

Joe et moi on a attendus Hickey et Doyle toute la nuit.

Sen, ben ve Hickey, biz bu savaşı kazandık.

Toi, moi, et Hickey, on a gagné.

- Bu hickey.

- Ca, c'est un suçon.

Ed Hickey'ye gidip onu bir başkasıyla değiştirmeliyim.

Faut que je l'emmène chez Ed Hickey pour en prendre un nouveau.

Bay Hickey vasiyet için bizi vaktinde istiyor orada.

M. Hickey veut que nous soyons à l'heure. Allons-y avec une seule voiture.

- Katie Hickey.

- Katie Hickey.

- Evet, Katie Hickey.

- Oui, Katie Hickey.

Evet, tanıştığımıza memnun oldum, Muka Licka Hickey.

Enchanté de faire votre connaissance, Muka Licka Hickey.

İşte benim babam, carl hickey.

Et lui, c'est mon père, Carl Hickey

Yıllardır, carl hickey'nin oğlu şehir halkının iyi insanlarına baş belası oldu.

Depuis des années, le fils de Carl Hickey a été une menace pour les bonnes personnes de Camden.

Peki, Carl Hickey, nasıl bizim hayat standartlarımızı yükseltecek, daha oğlunun standardını bile ayarlayamazken?

Comment Carl Hickey peut-il élever notre niveau de vie QUand il ne peut pas élever son propre fils?

Şu anki başkan Marty Park ile onu zorlayacak olan Carl Hickey var.

Le maire actuel débattra avec son challenger Carl Hickey

Carl Hickey'in yerine burada onun oğlu, earl hickey bizimle.

Le candidat Carl Hickey sera représenté par son fils, Earl Hickey. Non, non, non, non, non.

Bay Hickey, sizin yolların altyapısı hakkında, görüşleriniz nelerdir?

Mr. Hickey, quel est votre idée sur les infrastructures de transport?

Ben Carl Hickey, ve oylarınızı bekliyorum.

Je suis carl hickey, Et j'ai besoin de votre vote.

- Oylar Hickey'e!

- Vote hickey!

Oylar Hickey'e!

Vote hickey!

"Anketler" kayıtlı seçmenlerde "Carl Hickey'in 2000 oy... kaybettiğini gösteriyor."

"Sondage, Carl Hickey perd de 2,000 votes sur tous les inscrits sur les listes."

ve ben Earl Hickey, onlara ulaşmalıydım.

Et moi, Earl hickey, vais aller les chercher.

Peki, Carl Hickey, nasıl bizim hayat standartlarımızı yükseltecek daha oğlunun standardını bile ayarlayamazken?

Comment carl hickey peut-il élever notre niveau de vie Quand il ne peut meme pas élever son fils.

Kim faka bastı şimdi, ha Earl?

C'est qui qui subit la plaisanterie maintenant, Earl Hickey?

Burada, "Earl hariç artı bir kişi getirebilirsin" diyor.

Il est écrit : | "Pour Randy Hickey plus quelqu'un d'autre mais pas Earl".

Earl J.Hickey.

Earl J. Hickey.

- Kenny, sakin ol. - Bana yaklaşmanı engellemek için karar bile çıkarttım, Earl Hickey!

Kenny, calme toi.

- Evet, ama yirmi yıl önce okul hemşiresi tarafından kahverengi alışveriş torbası kağıdına yazılmıştı.

J'ai une interdiction d'approcher te concernant, Earl Hickey. Ouais, mais ça a été écrit sur un sac en papier par l'infirmière de l'école, il y a 20 ans.

Hickey kim?

Qui est Hickey?

Bu Hickey.

C'est Hickey.

Earl Hickey.

Earl Hickey.