Hindustan traduction Français
9 traduction parallèle
En sevimli arkadaşım, Raja Hindustan ( Hindistan kralı ).
"Mon meilleur ami au monde, c'est Raja Hindustani"
Kendisi Hindustan ve Hindustan Motorları'nın sahibidir.
Le propriétaire de Hindustan et Hindustan Motor Company.
Lordlarım, baylar ve bayanlar... yüzyıllardan beri... Hindistan topraklarında hüküm süren... doğu Hindistan hizmetkârı olarak. Onur duyarak haykırıyorum.
Vos excellences, mesdames et messieurs, en tant que serviteur de l'honorable East India Company qui règne sur les territoires de l'Hindustan depuis une centaine d'années, je suis rempli de fierté et d'humilité.
Bizler Hintliyiz.
Nous sommes l'Hindustan.
Bu iki ülke, Hindistan ve Pakistan. Her ikiside bir ananın evlatlarıdır. Her ikisi, ortakça bağlanandır.
Et ces les deux pays Hindustan et le Pakistan, tous les deux sont les fils de la meme mere, ils tous les deux sont etendus contre a chacun autre,
İlk yılın 14ünde Pakistan'nın kurtuluş günü... ve 15 de Hindistan'nın kurtuluşu.
De premiere annee le 14 aout chez le Pakistan Jour d'independance, et le 15 aout sur Hindustan Jour d'independance,
Evet bir yıl Pakistan, Bir yıl Hindistan. Barışın bu kesiği için bizim takımımız, kriketin bir maçını oynayacak.
Oui, un an au Pakistan et un annee dans hindustan, pour cette tasse de paix nos jeux d'equipe une allumette de cricket.