Hutt traduction Français

Luke Skywalker, arkadaşı Han Solo'yu iğrenç gangster Jabba'nın elinden kurtarmak için kendi gezegeni olan Tatooine'e döner.

Luke Skywalker est retourné parmi les siens sur la planète Tatooine pour tenter d'arracher son ami Han Solo aux griffes de l'ignoble bandit Jabba le Hutt.

Jabba hakkında bildiklerimin yarısını bilsen kısa devre yapardın.

Si je te dis ce que je sais sur Jabba le Hutt, tu feras un court-circuit.

Efendiniz Jabba için bir mesajımız var.

Nous apportons un message à votre maître Jabba le Hutt.

Hediyeyi sadece Jabba'ya verebileceğimizi söylüyor.

Il dit que nous ne devons donner ce message qu'à Jabba le Hutt.

Uluların ulusu Jabba hemen yok edilmenizi emrediyor.

Sa Haute Magnificence, le Grand Jabba le Hutt, a décidé d'en finir avec vous immédiatement. Bien.

Piza Hutt!

Pizza The Hutt!

Üzücü bir not, yarı insan, yarı pizza olarak bilinen Pizza Hutt, bugün erken saatlerde limuzininin arka koltuğunda ölü bulunmuştur.

Sur une triste note, Pizza The Hutt, célèbre mi-homme, mi-pizza, a été retrouvé mort plus tot dans la journée sur le siège arrière de sa limousine.

Bir sahne vardı hatırlıyor musun Jabba the Hutt'lı olan hani?

Tu te souviens de la scène... avec Jabba le Hutt?

Comic-Con'a gittiğimizde Jabba the Hutt gibi giyindiğimiz zaman ne olacak?

Comme la fois où on est allé au Comic-Co, et qu'on s'est déguisés comme Jabba le Hutt?

Senin ardından Bay Hutt bir alıcı var demek için stüdyoma geldi. Benim stüdyoma.

m. hutt m'a dit avoir un autre acheteur pour mon atelier. mon atelier.

Hayatım hiç eğlenceli değil Bay Hutt.

ma vie n'est pas drôle du tout, m. hutt.

Han Solo, Jabba the Hutt'la nasıl başa çıktıysa sen de Alan'la o şekilde başa çıkmalısın.

Vous devriez faire avec Alan comme Han Solo avec Jabba le Hutt.

- Antonia Hutt? - Hayır.

- Antonia Hutt?

Antonia Hutt niye yok?

Et Antonia Hutt?

- Hesabını soracağım.

- Montre-moi de l'action. - Hutt.

"İşte buna benzemeliler" dedim. Senaryoyu çok güzel anlatan olağanüstü resimler çizmişti.

Si je te dis ce que je sais sur Jabba the Hutt... tu feras un court-circuit.

Jabba the Hutt'ı öldürmeye kendimi hazırlamıştım ama aklımdaki tek şey o an, üzerimdeki heryerimi ortaya çıkaran o köle kız kıyafetiydi.

Le moins qu'on puisse dire, c'est que c'était un désastre. L'usine doit être construite... avant que la première boîte de petits pois soit envoyée au supermarché.

Herif şişko Jabba the Hut gibi.

Ce type c'est Jabba le Hutt avec une perruque.

Dedim ki, annen o kadar şişman ki, Jabba the Hutt diyor ki : "Va-a-a-y anasını!"

J'ai dit : "Ta mère est tellement grosse que Jabba le Hutt a fait :" Merde! "

Jabba the Hutt'ın en seksi şarkıcısı Smihereen'lere uçmuş, Fakat müziği asla ölmeyecek.

Le grand chanteur de Jabba le Hutt a été taillé en pièces, mais sa musique ne mourra jamais.

Jabba the Hutt'ın ölürkenki hali gibi.

On dirait Jabba le Hutt qui meurt.

Banyodan yeni çıkmış Jabba the Hutt mı, yoksa bir uşak robot mu?

Jabba le Hutt après une douche ou un droïde d'entretien?

Jabba the Hutt?

Jabba le Hutt?

Jabba the Hutt?

- Jabba le Hutt?

Ben Jabba Hutt'a benziyorum.

Je ressemble à Jabba le Hutt.

Suç lideri Hutt Jabba'nın oğlu, rakip korsan grubu tarafından kaçırıldı.

Le fils du seigneur du crime Jabba le Hutt a été enlevé par une bande rivale de pirates.

Dış Halka'nın kontrolü Hutt'ların elinde askerlerimizi nakletmek için onların geçiş yollarına ihtiyacımız var.

Les Hutt contrôlent la Bordure Extérieure et leurs voies spatiales seront nécessaires pour déplacer nos troupes.

Jedi pek yakında sadece sizinle değil Hutt ırkıyla da savaşıyor olacak, Kont.

Bientôt, les Jedi ne seront pas seulement en guerre avec vous, Comte, mais aussi avec le clan des Hutt.

Hutt'ı bulduğumuzu söyle.

Dites-lui qu'on a trouvé le Hutt.

Hutt Jabba'nın, oğlunu bulması için ödül avcıları da tuttuğunu öğrendik.

- On a découvert que Jabba le Hutt a aussi fait appel à des chasseurs de primes pour rechercher son fils.

Hutt Jabba'nın oğlu kaçırıldı.

Kidnappé de Jabba le Hutt, le fils a été.

Jabba'nın oğlunu kurtarmamı mı istiyorsunuz?

Vous voulez que j'aille libérer le fils de Jabba le Hutt?

Anakin, Dooku'ya karşı üstünlük sağlamamız için Hutt'ların bağlılığına ihtiyacımız olacak.

Anakin, l'allégeance des Hutt nous donnera un avantage sur Dooku.

Hutt Jabba'yla anlaşma yapacaksam kendi bildiğim usülde yapmalıyım.

Si je dois ouvrir des négociations avec Jabba le Hutt, je ferais bien de me mettre en route.

Hutt nerede?

Où est le Hutt?

Yüzbaşı, biz Hutt'ı kurtaracağız.

Nous allons chercher le Hutt.

Hutt'ı kurtarmaya gidiyor.

Il s'apprête à délivrer le Hutt.

- Kaçırılan Hutt'ın burada olduğunu hissediyorum.

Je sens que le jeune Hutt est ici.

Yüce Hutt Jabba. Oğlunuzla ilgili haberler getirdim.

Ô grand Jabba le Hutt, j'ai des nouvelles de votre fils.

Hutt'lardan nefret ediyorum.

Je hais les Hutt.

Yeni görevin Hutt'ı geri almak.

Ton nouvel objectif est de récupérer le Hutt.

Hutt'lardan nefret ediyorum.

Je hais les Hutt!

Küçük Hutt çok hasta.

Le petit Hutt est très malade.

Hâlâ Hutt'larla anlaşmanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

Je reste persuadé qu'on a tort de traiter avec les Hutt.

Hutt'ı koru, Anakin.

Protège le Hutt, Anakin.

Bu Hutt'ı korumak üzere emir aldık ve öyle yapacağız, Ahsoka.

Notre mission est de protéger le Hutt, et c'est ce qu'on va faire, Ahsoka.

Bay Hutt, Geldiğiniz için teşekkürler.

m. hutt, merci d'être venu.

Hayır, Bay Hutt, ben özür dilerim.

c'est moi qui suis navrée.

- Antonia Hutt?

- Antonia Hutt?

Jack, "Jabba the Hutt" ı bekliyordum.

je rêve de jabba le hutt!

Galaksiler arası gangsterlerin en büyüklerinden bir tanesi - Bu gülüşü tanıyorum. - Jabba the Hutt.

Je téléphonais à leur département de production, " C'est de la folie.