Iyimisiniz traduction Français

- Çocuklar, iyimisiniz?

Les enfants, est-ce que ça va?

Afedersiniz efendim, siz iyimisiniz?

Monsieur, vous êtes ivre.

Siz iyimisiniz?

Et vous?

Bay. Harley, siz iyimisiniz?

Ça va?

Mr. Williams, siz iyimisiniz? Şey, sanırım hayatayım.

Dois-je vous rappeler que mentir à la cour est passible de sept ans de prison?

Siz ikiniz iyimisiniz?

Ca va, là-dedans?

Siz iyimisiniz bayım?

Vous allez bien, monsieur?

Efendim iyimisiniz?

Tu n'as rien?

Efendim iyimisiniz?

Maître, répondez!

Efendim, iyimisiniz?

Maître, vous allez bien?

Efendim, iyimisiniz

Maître!

Bçvş'um, siz iyimisiniz?

Sergent, ça va?

- Doktor, iyimisiniz?

Docteur, ça va?

General, iyimisiniz?

- Général! Ça va?

Siz iyimisiniz?

Ca va?

Her zaman. iyimisiniz?

Je serai toujours là pour vous. Ça va aller?

- Bay Garrison, iyimisiniz?

- Est-ce que ça va?

Siz iyimisiniz?

Est-ce que ça va?

Hepiniz, iyimisiniz?

Tu vas bien?

- General, efendim iyimisiniz?

- Général, monsieur, vous allez bien?

Siz iyimisiniz, Professor?

Ça va, professeur?

Doktor, iyimisiniz?

Docteur, vous allez bien?

- Koridora girmesine izin vermeyin. - iyimisiniz?

Ne laissez pas sortir dans le couloir!

Buna cevap ver, siz iyimisiniz?

Dites-moi, allez-vous bien?

İyimisiniz?

Vous allez bien?

- İyimisiniz, efendim? - İyiyim.

- Vous allez bien?

İyimisiniz komutanım?

Vous tenez le coup?

İyimisiniz, efendim,?

Tu n " es pas blessé?

Siz iyimisiniz?

Tout va bien?

İyimisiniz?

- Tout va bien?

İyimisiniz bayan Stann? Evet.

Ça va, Mlle Strand?

İyimisiniz?

Ca va comme vous voulez?

- Herkes iyimi? İyimisiniz? - Evet.

- Tout le monde va bien?

İyimisiniz?

Ça va, là-bas?

İyimisiniz bayan

- Ça va aller? - Tout ira bien.

- İyimisiniz?

- Vous êtes blessé?

- İyimisiniz?

Ça va?

İyimisiniz?

Ça va? Oui.

İyimisiniz?

- Vous allez bien?

- İyimisiniz, o incindi mi?

- Ça t'a fait mal?

iyimisiniz, bayanlar?

- Tout va bien, Mesdames?

Şükür tanrıma. iyimisiniz?

- Tout va bien?

İyimisiniz efendim?

Ça va?

İyimisiniz?

- Excusez-moi? Jaffen.

İyimisiniz Kumandan?

- C'est absurde.

İyimisiniz?

Tout va bien?

İyimisiniz, Doktor?

Tout va bien, docteur?

- İyimisiniz?

- Ca va?

- İyimisiniz Bay P?

- Ça va, monsieur P?

İyimisiniz, Bay Walker? - Uh, ben iyiyim, Peder.

Ça va, M. Walker?

Bayan Claridge, iyimisiniz?

Claridge, tout va bien?