Jamieson traduction Français
38 traduction parallèle
Dr Jamieson. Dr Hiller. Kongre Üyesi Parker.
Dr Jamieson, voici Ie Dr HiIIer et M. Ie député.
Konuklarımızı Dr Jamieson'a takdim ettim.
On était avec Ie Dr Jamieson.
- İyi adam, Jamieson.
- Jamieson est un type bien.
- Doktorla baş tarafta.
- II est avec Ie Dr Jamieson.
Dr Jamieson, sanırım görev sizin.
Dr Jamieson, je crois que c'est à vous de partir.
Eğer hastaysam... Dr. Jamieson'ı görmeliyim.
Si c'est vrai, il faut que je revoie mon médecin.
Jamieson.
- Non, Jameson.
- Günaydın. Jamieson aradı.
Jamieson a appelé.
- Lawrence Jamieson.
- Lawrence Jamieson.
Lawrence Jamieson?
- Lawrence Jamieson? - Oui!
Bay Jamieson.
Quelle belle matinée. - Monsieur Jamieson?
Waingro, Havaalanı Marquis otelinde... Jamieson adıyla oda tutmuş.
Waingro a pris une suite á l'Airport Marquis sous le nom de Jamieson.
Peşinde olduğun adam Jamieson adıyla Marquis otelindeymiş.
Ton mec est au Marquis sous le nom de Jamieson, si tu le veux.
Jamieson diye biri sipariş vermiş, ama oda numarasını karıştırmışlar.
J'ai une commande de Jamieson, on m'a donné un faux numéro.
Ben sana 20 verdim.
Zanziger est Martin Jamieson, le père biologique du bébé de Daisy. Je suis monté à 20.
Jamieson ile ilgili birşeyler bulunca ara.
Tiens moi au courant de ce que tu trouveras sur Jamieson.
Evet artık tespit ettik ve MI5 Jamieson'un peşine düştü.
Maintenant qu'on est sûr de son identité le MI-5 prend le relai sur Jamieson.
Bakıyorum yine tahtırevan kiralamşısınız Bayan Jamieson.
Je vois que vous avez à nouveau embauché de la chair, Mrs Jamieson.
Bayan Jamieson geliyor.
Mrs Jamieson approche.
Saygıdeğer Bayan Jamieson ve Bayan Forrester de aynı şeyi yapıyorlar.
Et l'honorable Mrs Jamieson et Mrs Forrester ont fait de même.
Dantelam Bayan Jamieson.
C'est ma dentelle, Mrs Jamieson.
Bayan Jamieson'un konuk odaları ve silahlı bir kahyası var.
Mrs Jamieson a des chambres disponibles et elle possède un majordome avec un mousquet.
Bayan Jamieson'a kendinizi tanıtsanız!
Faites-vous connaitre à Mrs Jamieson!
Bayan Jamieson!
Oh! Mrs Jamieson!
Ama şimdi kart moda Bayan Jamieson. Öyle.
Mais les cartes sont à la mode, maintenant, Mrs Jamieson.
İki tane rica ediyorum, Bayan Jamieson'unki gibi olsun.
J'en voudrais deux... comme ceux de Mrs Jamieson.
Ama Bayan Jamieson dul şapkası giyiyor.
Mais Mrs Jamieson porte des bonnets de veuve.
O çok saygıdeğer ve çalışkan bir genç adam Bayan Jamieson!
C'est un jeune homme très respectable et qui travaille dur, Mrs Jamieson!
Ama Bayan Jamieson, o yine de bizim arkadaşımız.
Et elle est encore notre amie, Mrs Jamieson..
Bayan Jamieson 450 gr Pouchong yeşil çay istiyor!
Mrs Jamieson prendra une livre de Pouchong!
Öğrenciler Cloud Jamieson dediler.
Les étudiants l'ont identifié comme étant Cloud Jamieson.
Cloud Jamieson, orada havalar nasıl?
Cloud Jamieson, comment vas-tu?
Bay Jamieson, Danbury, Connecticut'daki federal cezaevine geri gönderilmenize karar verilmiştir.
Mr Jamieson, vous êtes envoyé en détention provisoire au pénitencier fédéral de Danbury, dans le Connecticut.
Bu bana gittikçe oyun gibi gelmeye başladı Jameson.
Ça commence à ressembler à un jeu, Jamieson.
Dindar biri misin Jameson?
Es-tu croyant, Jamieson?
Jamieson, Göçmen birimini bilgilendirin.
Jamieson, transmet les détails à l'immigration.
Oteldeydi.
Monsieur Jamieson.
Jameson?
Jamieson?