Jay traduction Français
4,299 traduction parallèle
Amced büyük olasılıkla son parti uranyumu alacak ama son ödemenin Malin'in gizli yerinde olacağını tahmin ediyoruz. Muhtemelen Jay'i de orada tutuyor.
Amjad prendra sûrement la dernière livraison d'uranium... mais on pense que le dernier paiement sera dans la maison... de protection de Malin où elle doit détenir Jay.
Jay, ağırlığını öteki tarafa ver.
Jay, change de position.
- Jay? - Hadi be!
Jay?
Aslında ben Jay Z'im.
Je suis Jay Z en fait.
Merhaba Jay.
Salut, Jay.
Jay.
Jay?
Jay, bunu sana yardım etmek için yapıyorum.
Je fais ça pour t'aider.
Jay nerede?
Au fait... où est Jay?
Evde kimse yok, Jay.
Y a rien dans la maison.
Jay, otursan iyi olur.
Jay, assieds-toi.
Hey, Jay. Bekle!
Jay, attends!
Jay de inanmamalı.
Elle, peut-être.
Jay, ne oluyor?
Jay, qu'as-tu?
Lütfen, Jay.
Jay, arrête!
Jay, ne görüyorsun?
Là-bas. Jay, qu'est-ce que tu vois?
Jay, nerede olduğunu göstermeni istiyorum.
Jay, pointe-la du doigt.
Jay, dikkat et!
Jay, attention!
Jay, onu göstermeye devam et.
Montre-la du doigt!
Jay-z gibiydim.
J'étais comme Jay-Z.
Selam Jay. Danny'e pastırma, sana da Türk tütünü.
Boeuf fumé pour Danny, et poulet grillé pour toi.
Bir Jay Cutler tişörtü de sana getiririz.
On te ramènera un T-shirt Jay Cutler.
Selam, ben Jay.
Salut, moi, c'est Jay.
Hiç Jay-Z'nin Beyonce'u siktiğini düşünüyor musun?
Ça t'arrive d'imaginer Jay-Z et Beyoncé qui baisent?
Jay, yapma.
Arrêtez.
- Ölen farazi bir öğrencinin yerine yaşayan bir öğrenciyi ele alalım, Jay Santos'u.
Au lieu d'un hypothétique étudiant en train de mourir, Je suggérerais qu'on en considère un vivant- - Jay Santos.
Jay Santos nerede bilmiyorum ama burada olsa, yapacağından emin olduğum bir şey var.
L'étudiant plus bas dans la liste, qui aurais eu la bourse qui te permet d'être dans cette université. Je ne sais pas où est Jay Santos, mais si il était ici, je suis sur d'une chose.
Neden bunu Jay ile yapmıyorsunuz?
Pourquoi toi et Jay ne feriez pas ça?
Jay Cutler'in dizinden çekilen MR'ın sonucu temiz çıktı.
Et concernant la blessure au genou de Jay Cutler, l'IRM n'a rien donné.
Jay Cutler'den haber var mı?
Ils ont dit quelque chose sur Jay Cutler?
Jay, sen hangisini daha çok beğendin? Hatlar mı balonlar mı?
Jay, qu'est-ce que tu préfèrerais - - la touche de couleur ou les ballons?
- Bir sürü insan var, Jay.
Il y a beaucoup de monde ici, Jay.
- Jay'in benden hoşlanmadığını düşündüğü kız. Ama montunu burada bıraktı.
La fille qui d'après Jay ne m'aime pas, mais elle a laissé son manteau ici!
- Ben Jay'in tarafındayım.
- Houlà! Moi je suis avec Jay.
- Jay!
- Jay!
- Jay.
- Jay.
"Jay" diyor!
Il dit "Jay"!
Sağ ol, Jay.
Merci Jay.
Jay Jacobs gömleğimi arıyordum da.
Je- - je cherche ma euh,... chemise Jay Jacob.
- Arabayı ben kullanacağım. - Jay?
- Je conduis.
Jay'i bırakamam.
Je ne veux pas perdre Jay.
Teşekkürler, Jay.
Merci, Jay.
Selam Jay.
Salut, Jay.
Jay, senin için endişeleniyorum.
Je m'inquiète pour toi.
- Jay, kapıyı açar mısın?
Jay, tu peux ouvrir?
Jay, ne yapıyorsun?
Que fais-tu?
Jay, dinle.
Jay, écoute.
Ne görüyorsun Jay?
Qu'est-ce que tu vois?
Jay, dur!
Jay, attends!
Jay nasıl peki?
Comment va Jay?
- Jay?
Jay?
- Hadi acele et, Jay.
Viens vite!