Jeffers traduction Français
63 traduction parallèle
Kendisi karımdır, Bayan Jeffers. Bay Mulligan.
C'est ma femme, MmeJeffers.
- Ben de 7.Ulusal Bankadan McKeewie. - Ben de Thomas Jeffers, nam-ı diğer Geraldine.
- Et je suis Mme Thomas Jeffers... alias Geraldine.
Jeffers.
Jeffers.
Geraldine Jeffers.
GeraldineJeffers.
Çok zinde sayılmam ama olur da bu Bay Jeffers ile karşılaşırsam onu bir güzel pataklayacağım.
Je ne suis peut-être pas en haute forme, mais si je rencontre ce M. Jeffers... je le rosserai à deux doigts de la mort.
- O halde o da Jeffers havalimanıydı.
- Alors c'est l'aéroport Jeffers.
- Burası Bay Jeffers'ın evimi?
- Est-ce bien la maison de M. Jeffers?
Bay Jeffers'ın evi...
La maison de M. Jeffers...
- Bu gece Erica Jeffers'ı duydun mu?
Tu as entendu Erica Jeffers?
- Jefferson hanginizsiniz?
Qui est Jeffers?
Bundan eminim bay Jefferson.
Absolument, M. Jeffers.
Verilen bu şansı iyi değerlendirirseniz... hepimiz mutlu oluruz.
Et alors, M. Jeffers, j'arriverais à mes fins.
Seninle hemen görüşmem gerek.
Jeffers. Le Point d'interrogation, svp.
Jefferson seni oraya götürecek.
Jeffers et Obecks te suivront.
Henry david Thoreau, Robinson Jeffers, National Geographic Şirketi, hepsi sosyalist mi?
Thoreau, le National Geographic, tous socialistes?
David Jeffers ailesi, değil mi?
La famille D. Jeffers.
Kurbanımızın tırnaklarının altındaki kan ve doku David Jeffers'a ait.
Du sang et de la peau qui appartiennent à David Jeffers.
Palm Grove'daki David Jeffers mı?
D. Jeffers de Palmgrove?
Bay Jeffers, bu Ashley Anders isimli bir çalışanınızla ilgili.
Mr Jeffers, ll s'agit d'une de vos employées, Ashley Anders.
Ölü kızın tırnaklarında sizin DNA'nızı bulduk, Bay Jeffers.
Il y avait votre ADN sous ses ongles, Mr Jeffers.
Büyüdüklerinde filmlerinizde yer alacaklar mı, Bay Jeffers?
Elles joueront dans vos films quand elles seront grandes?
Jeffers hakkında daha fazla delil bulsan iyi edersin.
Trouvez vite d'autres preuves contre Jeffers.
Bir de Bay Jeffers'a kendini takdim ediyorsun.
Et en vous présentant à Mr Jeffers.
Jeffers kendini affettirmen için şans verdi mi?
Jefferts vous a offert de vous racheter? Quoi?
Bay Jeffers ya da avukatı, kadının evine girmen konusunda seninle konuştular mı?
Mr Jeffers vous a-t-il demandé d'aller chez elle?
Niçin Jeffers veya avukatını kontrol etmiyoruz?
Et les empreintes de Jeffers et de son avocat?
David Jeffers'ın genç kızlarla birlikte olma geçmişi var, değil mi?
David Jeffers aime bien les jeunettes, pas vrai? Selon vous, elle a quel âge?
Kimliğine göre 21.
Sur sa carte, elle a 2 1 ans. Comme sur le certificat chez Jeffers.
Ve bu da David Jeffers'ın sakladığı şey.
Voilà ce que David Jeffers nous cache.
- Jeffers ve avukatıyla uyuşmadı.
Mais? C'est ni Jeffers ni l'avocat.
Dedektif Jeffers ve Vera, Antonio.
Inspecteurs Jeffries et Vera, Antonio.
Merhaba Müdür Jeffers.
Bonjour, Principal Jeffers.
Bir devlet okulu müdürünün, masum öğrencileri köle işçi gibi kullanıyor olması beni dehşet düşürdü Bay Jeffers.
M. Jeffers, je serais horrifié de penser qu'un principal d'école publique utiliserait d'innocents enfants comme esclaves.
Eddie Jeffers'tan bahsediyorsun.
Oh, c'est Eddie Jeffers.
- Adı Jeffers'dı doğru hatırlıyorsam.
Jeffers, je crois.
- Jeffers İnşaat? - Evet.
Jeffers Construction?
Jeffers'ın teklifi 142.000 dolardı.
Jeffers demandait 142 000 $.
Jeffers'ın zenci işçi kullandığını belirttiler kalifiye işçi.
Il a suffi de dire que Jeffers emploie des nègres.
Bu yetti. " Güle güle Bay Jeffers ve düşük teklifiniz.
Résultat : " Adieu, M. Jeffers et votre mini-devis.
2001'de Jim Jeffords'la tam bir saatlik program yaptım. Cumhuriyetçi Parti'yi bıraktığı zaman.
- J'ai fait une heure avec Jim Jeffers.
Ben Tally Jeffers, KRAC-TV, Mead Gölü, Nevada.
Ici Sally Jeffers, de Krac-TV, lac Mead, Nevada.
Ben Sally Jeffers, KRAC-TV, Mead Gölü, Nevada.
Ici Sally Jeffers, de Krac-TV, lac Mead, Nevada.
Janice, Bay Jeffers'ın ilaçları aldığına emin ol, ve bilgin olsun, üzerine eğilme, elleri yerinde durmuyor.
Ok, Janice, j'ai besoin de toi pour être sûr que M. Jeffers prend ses médicaments. et à propos, ne te penche pas sur lui, il met des mains.
Neden Bay Jeffers'a ilaç vermemi istedi ki?
Pourquoi m'a-t-il dit de donner des médicaments à M. Jeffers?
Dr. Jeffers'a bir göstereyim.
Je dirai au Dr. Jeffers de jeter un oeil.
Chandler'ın en iyi ustabaşı, Fred Jeffers'a geçenlerde bu rekabet soruldu.
Voici ce qu'en dit le contremaître de Chandler, Fred Jeffers.
Jeffers "Biz endişeli değiliz Stark gibi bir gecelik adamlar gelir geçer."
Selon ses mots, "Nous ne sommes pas inquiets. " Les véreux comme Stark vont et viennent.
Jeffers'ın saldırgan sözlerine karşılık Stark "Göreceğiz" diyerek basit bir cevap verdi.
Entendant les mots de Jeffers, Stark répondit simplement, "Nous verrons".
İşte Chandler ve Jeffers hakkında daha fazla bilgi. Ve garip bir şey.
Y en a plus sur Chandler and Jeffers, et c'est très étrange.
Fred Jeffers, Rupert Chandler'ın adamı, 1925'de kaybolmuş.
Fred Jeffers, l'homme de Chandler, a disparu en 1925.
Jeffers'ın telesekreterinin kasetini.
La cassette de Jeffers.