Jenn traduction Français

Jenn'in bir kümeste yaşadığını bilmiyordum, sen?

Je savais pas que Jenns vivait dans une basse-cour, et vous?

Ben Jenn.

Je m'appelle Jenn.

Jenn Platt, Carol.

Jenn Platt, je te présente Carol.

- Jenn Platt.

- Jenn Platt.

Gözlerime inanamıyorum. Jenn.

J'en crois pas mes yeux.

Merhaba, Jenn burada mı?

Bonjour, Jenn est là?

Jenn, bu adama karşı çok dikkatli ol.

Ecoute, Jenny... Soit très prudente avec lui.

- Siz beraber değil miydiniz? - Jenn!

Vous étiez pas ensemble?

Kola alacağım.

Jenn? Que veux-tu boire?

Hey, Jen, selam.

Hé, Jenn. Salut.

Ah, aman tanrım, Jen. Bu kader! Kısmet!

Oh, mon Dieu, Jenn, c'est le destin!

Jen, Ben...

Jenn, je suis...

Jenn'le anne-kız sorunları yaşıyorlar Nasıl olduğunu bildiğine eminim.

Les difficultés normales entre mères et filles. - Tu vois de quoi je parle.

Seni görmek de güzel Jenn.

- Moi aussi, je suis content de te voir.

Jenn sen de onunla daha çok vakit...

Et toi, tu devrais passer plus de temps...

Jenn'in onu almaya geleceğini sanıyordum

Je croyais que Jen était venue la chercher.

- Kime? Jenn'e.

- Tu l'as eue finalement?

Bazı seçimler yaptık Jenn.

Nous avons fait des choix, Jen.

Jenn. St. Louis'te görüşürüz.

Je te verrai à St Louis.

Jen! Mel'e yiyecek bir şeyler getir.

Jenn, amène quelque chose à manger pour Mel.

- Jenn'le yalnızca okuyacaksın.

Vous allez assurer, allez!

Jen, strip-bowling oynayacağız ve ben pek iyi değilim bu yüzden kalçalarımı görme riskin var.

- Jenn, on va jouer au strip-bowling. Je ne suis pas très bon donc tu risques de voir mes fesses.

Geceye kadar dört kız, üstelik tüm akşam boyunca Jen ile birlikteydiniz.

Alors, 4 filles jusqu'à minuit, en plus de Jenn que t'as eu tout l'après-midi.

- Komik olan ne Jenn? - Hiç.

- Qu'est-ce qui te fait rire?

Böyle bir tehlike var Jenn.

Oui, il y a des chances, Jenn.

Bana bir iyilik yap Jenn.

Rends-moi service, Jenn.

Bazen budalaca şeyler yaptığını düşünüyorum Jenn.

Je pense que tu fais parfois des choses idiotes.

Çocuk olduğumuz zamanlardaki, ben ve en iyi arkadaşım Jenn hakkında.

Ça parle de mon amie Jenn et moi, quand on était enfants.

Jenn'in de herkes gibi erkek arkadaşı var.

Jenn a un petit ami, comme tout le monde.

Hayır, seninle Jenn.

Non, avec toi, Jenn.

Merhaba.

Hé, Jenn, tu es là?

Mekân arızalı yogacı çıtırlarıyla doluydu, nasıl olduklarını bilirsiniz.

Je suis venu aujourd'hui, Jenn, parce que je t'avais fait une promesse.

Jenn, Neden beni ofisten aradın?

Pourquoi m'as-tu appelé au bureau, Jenn?

Merhaba jesse, ben Jenn.

Salut, Jesse. C'est Jenn.

Jenn nasıl?

Comment va Jenn?

Merhaba, Jesse. Ben Jenn. Çıktığını düşündüm.

Salut, Jesse, C'est Jenn, tu dois être déjà parti.

Merhaba, Jesse. Ben Jenn. Çıktığını düşündüm.

Salut, Jesse, C'est Jenn, etc.

Sadece Jenn Smith'te kaburga kırığı var.

Jenn Smith est la seule à avoir une fracture des côtes.

Jenn Smith'in ayak izlerini, Grissom'un kırık camda bulduğu yarım izle eşleştirdim.

J'ai comparé l'empreinte de Jenn Smith avec une empreinte partielle trouvée par Grissom sur une fenêtre.

Catherine'in saldırı kronolojisine göre, ilk Cammie bıçaklanmış, sonra da Jenn.

D'après l'ordre établi par Catherine, Cammie a été poignardée avant Jenn.

Demek ki Jenn kaçmaya çalıştığında, katil Cammie'yleymiş.

Il était donc avec Cammie quand Jenn a essayé de s'enfuir,

Bu da Jenn'in kırıklarını açıklıyor.

ce qui explique les fractures de Jenn.

Banyoya gidip, bıçağını temizlemiş, sonra da Jenn'i koridorun aşağısına öldürmek için sürüklemiş olmalı.

Il a dû aller nettoyer le couteau dans la salle de bain, puis traîner Jenn dans le couloir pour la tuer.

Merhaba Jenn...

Hé, Jenn...

Hey, Jenn, orada mısın? Jennifer?

On essaye d'avoir une conversation privée là, ok?

Çok güzel bir gelindin, Jenn.

Et j'ai dit qu'il partait.

Masa?

Jenn?

Bu... 10 yıl önceydi. Kim 10 yıl önce nerede olduğunu bilebilir ki?

Une promesse est une promesse, Jenn.

Hey, Jenn, orada mısın?

Allô.

Çok güzel bir gelindin, Jenn.

Je peux vous aider?

Söz sözdür, Jenn.

C'est lequel, Molina?