Jenner traduction Français
128 traduction parallèle
Ama kendisini Via Jenner'deki matbaada bulabilirsiniz.
Attendez, essayez à la typographie, au fond de la rue Jenner.
Jenner ona zarar vermekten korkuyorum...
Je crains que Jenner lui fasse du mal...
O Jennerdı.
C'est Jenner.
Jenner ULAKSAM sıçanlarının mahvolma nedeni olacak.
Jenner fera la perte des Rats de NIMH.
Hım.Tamam Jenner.
Ha. Sacré Jenner.
Çok rahatlatıcı, Jenner
C'est reposant, Jenner
Jenner?
Jenner?
Jenner şu anda tam doğru noktada duruyor!
Jenner Il est juste au bon endroit!
Jenner, Ben... ben yapamayacağım!
Je ne peux pas!
Yeteri kadar dayandım!
Jenner!
Taş....
La pierre.... Jenner...
Dr. Saul Jenner, kardiyoloji.
Le Dr Saul Jenner, en cardiologie.
Jenner, aşısını test etmek için kendine çiçek hastalığı enjekte etmişti.
Jenner s'est inoculé lui-même la variole pour tester son vaccin.
- O, Jenner.
- Jenner, oui.
Edward Jenner'ın çalışmalarını bilir misin? Evet.
Tu connais les travaux d'Edward Jenner?
Yani Jenner'inki kadar olağanüstü bir şey değil ama ben dondurma tekniğini kullanarak yumurtalarımdan birini dondurdum.
Je l'ai déjà fait, enfin... rien d'aussi extraordinaire, évidemment, mais j'ai utilisé ma technique cryogénique pour congeler un de mes propres œufs.
Jenner'ın.
Jenner...
Her ne kadar Doktor Jenner raporlarında hemen öfkelendiğimi yazıyor olsa da yine de bana dalga geçer gibi her geçen gün mektup üstüne mektup göndermeye devam ediyorlar!
Le Dr Jenner écrit que mes nerfs sont dans un état d'extrême fragilité, et pourtant ils continuent de me harceler invitation après invitation... après invitation, après invitation, après invitation.
Doktor Jenner, kötü hissediyorum.
Dr Jenner, je me sens mal.
Şimdi, Bruce Jenner...
Alors, champion.
Ayrıca Bruce Jenner'ı kaçırıyorsun!
Et tu rates Bruce Jenner.
Trisha Jenner, makine kadar iyi kavrar.
Trisha Jenner, une as pour soutenir les gens.
Patricia Jenner.
Patricia Jenner.
Darry Jenner.
Darry Jenner.
Bu da ne cehennemden geldi?
D'où Jenner vient?
Genel soruşturma komisyonunun raporunun sonuçları burada bulunan komiser Staneck ve komutan Jenner'in beyanatları doğrultusunda hazırlanmış olup, sizin yasal savunma beyanatınızla işbirliği içindedir.
Le rapport de l'inspection générale des services établi par le commissaire Staneck et le rapport du commandant Jenner corroborent votre version de légitime défense Horn ayant, je cite, " ouvert le feu...
- Aferin Jenner. Haydi.
- Beau travail, Jenner, c'est bien.
Koş Bruce Jenner gibi.
Cours comme "Bruce Jenner".
Harcadığı o kadar çabadan sonra Maya, nihayet Brody Jenner'in telefon rehberine girmeyi başardı.
Bon, après de nombreux efforts mutuels, Mya est enfin arrivée à rentrer dans le répertoire de Brody Jenner.
Sanırım Brody Jenner yılın gevezesi için rakibin olur.
Brody Jenner est ton rival pour la plus belle mâchoire.
Hâlâ bana bahsetmeden Bruce Jenner'ı birlikte olmak için aradığını düşünüyorum.
Je crois toujours que tu as eu une aventure avec Bruce Jenner et que tu ne me l'as jamais dit. Hé!
Ve--ve öyle de. Senin fikrin. Pekala, sanırım şimdi benim sıram.
C'est ce que boit Brody Jenner.
Tıpkı Brody Jenner içecekleri gibi!
Tu me donnes des ailes, vieux. Tu me donnes des ailes.
Dr. Edwin Jenner.
Dr Edwin Jenner.
Tanrı aşkına, Dale. Jenner'ın suratındaki ifadeyi görmedin mi?
Tu n'as pas vu l'expression sur le visage de Jenner?
- Jenner verdi. - Bana yardımcı olur musun?
- De Jenner.
Soru yağmuruna da tutmak istemem ama... Şu saat geriye sayıyor.
Dr Jenner, c'est pénible, je sais, désolé de vous poser cette question, mais cette horloge.
Ben onu almam, Jenner.
Je ne comprends pas, Jenner.
Jenner, Nicodemus'u öldüremezsin!
Jenner, vous ne pouvez pas tuer Nicodèmus!
Jenner'ı kastediyorsun.
Oh vous parlez de Jenner.
Jenner!
Justin!
Jenner, kes şunu!
Jenner, arrête ça!
Jenner...
Ote-toi de mon chemin!
Jenner!
Jenner!
Öyle değil mi Doktor Jenner?
N'est-ce pas, Dr Jenner?
Alo, patron, ben Jenner.
* Parlez après le bip. * - Allô, patron, c'est Jenner.
- N'aber Jenner?
- Salut!
Brody Jenner, Bai Ling...
Brody Jenner sera là,
Mahşer Yangını MSB3417 Aktif Bağlanılıyor
WILDFIRE MSB3417 ACTIF DÉBUT DE TRANSMISSION Ici Jenner.
Dr. Jenner, size zor geldiğini biliyorum.
Je vais me rebourrer la gueule.
Jenner'ın sessiz kalışı hoşuma gitmedi.
Qu'est-ce que ça veut dire?