Jernigan traduction Français
23 traduction parallèle
Jernigan ile konuşmak istiyorum.
Passez moi Jernigan.
Bay Jernigan onu aşağıya indirdi. Birşeyi kalmayacak.
Mr Jernigan l'a emmené en bas.
Şey, sanırım, seyirciyi Ruth Jernigan'ın muhteşem üç boyutlu görüntüsüyle ürpertmek için hazır değiliz.
Ruth Jernigan seule ne suffira pas pour vendre ce procédé holographique.
Ruth Jernigan sizi bekliyor.
Ruth Jernigan vous attend.
Komiser, bu benim arkadaşım Ruth Jernigan. Ruth Jernigan, Komiser Kolumbo.
Lieutenant, je vous présente mon amie Ruth Jernigan.
Şey, ben sizinle ilgili kesinlikle pek çok şey duydum, Bayan Jernigan, filmleriniz konusunda.
J'ai entendu parler de vous et de vos films.
Evinize bu şekilde uğradığım için özür dilerim, Bay Brady, fakat, eh, bazı haberlerim var, ve Bayan Jernigan, az önce ayrılıyordu.
Excusez-moi de vous déranger, M. Brady... J'ai du nouveau. Mlle Jernigan vient de sortir.
O gece Bay Jernigan'ı götüren taksi sürücüsü gibi, ya da dün stüdyo büfesindeki iki bayan figüran gibi, ki o sırada ben öğle yemeği yiyordum.
Comme le taxi qui avait emmené Mlle Jernigan, un soir. Comme les deux comédiennes assises à côté de moi lorsque je déjeunais.
Bir sonraki tanık, Bay Brady, kendi kokteyl garsonunuz, gözde oyuncun popüler Ruth Jernigan'ın küçük yardımcısı
Ensuite, M. Brady... Votre serveuse de cocktails... Votre actrice préférée nous a aidés :
Bay Unger, Bay Jernigan.
M. Unger, M. Jernigan.
Peter Beaupre Earl Unger Burton Jernigan ve Alice Rivens.
Peter Beaupre. Earl Unger. Burton Jernigan... et Alice Rivens.
Bay Jernigan, yorum yapmak ister misiniz?
Une idée sur la question?
Jernigan, hangi yöne?
Quelle direction?
Jernigan, konumun.
Jernigan, position?
Yaşlanınca ağrıyan dizlerim olacak. Bunun için Jernigan'a teşekkür etmeliyim.
Je vais avoir des problèmes aux genoux, grâce à Jernigan.
Bay Jernigan nerede?
Où est M. Jernigan?
Bay Jernigan! Bay Unger!
M. Jernigan, M. Unger!
Bay Jernigan.
M. Jernigan.
Bay Jernigan, beni takip et. Yavaşça.
M. Jernigan, suivez-moi.
Bay Jernigan, buraya gel.
M. Jernigan, venez ici.
Dedektif Jernigan.
Détective Jernigan.
Jernigan.
Jernigan.
Affedersiniz. Bayan Jernigan?
- Excusez-moi.