Johanne traduction Français
28 traduction parallèle
Munch'un erkek kardeşi Peter Andreas, Johanne Kinck 22 yaşındaki, okul müdürünün kızıyla evleniyor bu kız için ; on ikisindeki bir kızın aklına sahip diyorlardı.
Peter Andreas, le frère cadet de Munch, épouse Johanne Kinck, 22 ans, fille d'un directeur d'école, dotée, selon la rumeur, du mental d'une enfant de 12 ans.
- Johanne.
- Johanne.
- Teşekkürler, Johanne.
- Merci, Johanne.
Joanne, ben ciddiyim.
Johanne, je suis sérieux.
Adı Johanne Hoffman, Swalmen, Hollanda'dan.
Son nom est Johanna Hoffman, de Swalmen, en Hollande.
Johanne, yayınevinden.
Johanne,
- Johanne yayıncımla çalışıyor.
Johanne travaille avec mon éditeur.
Sen etsen etsen, savaştan, Bush'tan Dünya Bankası'ndan filan nefret edersin.
- Y a bien pire, Janne. - Johanne. Toi, tu détestes la guerre, George Bush, et la Banque Mondiale.
- Arkadaşım Johanne'ı getirdim.
- J'ai amené mon amie Johanne.
Johanne.
Johanne.
Johanne Jakobsen?
Johanne Jakobsen?
Herzaman yeni fikirlerin vardı Johanne.
T'as toujours eu beaucoup de bonnes idées, Johanne.
Bebekler uyuyor. Carl ve Johanne tenis oynuyor.
Carl et Johanne sont au tennis.
Johanne için çok önemliydi.
Ça comptait beaucoup pour Johanne.
Inger Johanne Vik, Stockholm Üniversitesi psikoloji profesörü.
- Oui. Inger Johanne Vik, professeure de psychologie à l'université de Stockholm.
- Daha çok Inger Johanne'den bahsettiler.
C'est bien. C'est plus sur Inger Johanne qu'ils ont posé des questions.
Psikoloji profesörü Inger Johanne Vik.
Inger Johanne Vik, professeure de psychologie.
- Benim Inger Johanne Vik.
- C'est Inger Johanne... Vik.
Merhaba. Inger Johanne ile görüşecektim.
Salut, je viens voir Inger Johanne.
- Selam Karen. Ben Inge Johanne.
- Salut, Karen, c'est Inge Johanne.
Inge Johanne mi?
Inge Johanne!
- Inger Johanne. - Evet.
- Inger Johanne?
Profesör Inger Johanne Vik eşliğinde vakaların yöntemi değerlendirilecek.
Étude des causes de la mort avec la professeure Inger Johanne Vik.
- Inger Johanne Vik. - Gidiyorum dedim sana.
Je ne veux plus rien à voir avec cela.
Adım Inger Johanne Vik.
Je m'appelle Inger Johanne Vik.
- Inger Johanne.
- Inger Johanne.