Jom traduction Français

Mem Leonowens, Jao Jom Manda Ung sözü geçen bir ailenin kızıdır.

Mem Leonowens, Jao Jom Manda Ung vient d'une famille très influente.

Çok fazla düşünüyorum Mem öğretmen, bu hayatta neden efendiler var, Jao Jom Manda Ung gibi, ve diğer köleler gibi.

J'ai beaucoup réfléchi, mem la maîtresse, à pourquoi certains sont des maîtres, comme Jao Jom Manda Ung, et certains sont des esclaves.

Kralahome, lütfen Jao Jom Manda Ung'u yasanın tanımıyla onurlandırır mısın?

Kralahome... Veuillez faire l'honneur à Jao Jom Manda Ung de lui expliquer la loi.

Tui? Jom, sen misin?

Jom, c'est toi?

Usta Jom.

Maître Kroo!

Jom ve Tup içerlemişlerdi.

Jom et Tup ont été rancuniers.

Annem bana, onlardan ikisinin

Mère disait que Oncle Jom et Oncle Tup

O Usta Jom ve Amca Tup'tan daha mı yüce?

Est-ce qu'il est plus fort que Oncle Jom et Oncle Tup? Oh!

Fakat Usta Jom and Amca Tup onu çağırdığında

Des'Jaturongkabat'. Mais il aime dormir par terre.

Yeryüzünde yalancılıktan çok hoşlanır

Oncle Jom et Oncle Tup l'appellent

Usta Jom sizi çağırıyor.

Koy, le professeur vous demande.

Dede Jom bize ağaçları sevmeyi öğretti, suyu sevmeyi... ülkemizi sevmeyi... ve nerede bir orman varsa... orada bir su olduğunu hatırlamayı...

Grand-père Jom nous a appris à aimer des arbres... A aimer l'eau... A aimer notre Terre... et de se souvenir de cela :

Man Jom Karaoke'nin önündeyim.

Nous sommes devant le karaoké Man Jan.

Polisin izlerini bulması, neredeyse 1 ay sürdü.

Il s'appelait Jom.