Justinian traduction Français
3 traduction parallèle
O rahip İmparator Justinian'a ulaştı ve bölgede bir kilise yapılmasını ve şeytanın oraya hapsedilmesini önerdi.
Il passa un accord avec l'Empereur Justinien... ordonnant que l'église soit bâtie sur le site, puis enterrée... pour y enfermer le Mal.
İstanbul'da inşa edildi, o zamanlar Konstantinapol'dü,... İmparator Justinian tarafından, Süleyman'ı yendiğini iddia eden imparator.
Elle a été construite à Istanbul, ou plutôt Constantinople, sous l'empereur Justinien, qui disait avoir surpassé Salomon.
Justinian Veba'sı sırasında, İstanbul'da sokaklarda her gün 5000 kişi öldü.
Lors de la Peste de Justinien, 5000 personnes mouraient chaque jour dans les rues d'Istanbul.