Jérémy traduction Français

Bu konuda ne düşündüğünü hepimiz biliyoruz, Jeremy.

Nous connaissons tous ton opinion à ce sujet Jérémy

Benden Jeremy ile Elena'nın peşine düşen hayvan gibi adamı başka birinin öldürdüğüne inanmamı mı bekliyorsun?

T'espère que je crois que quelqu'un d'autre a sorti ce monstre d'un être humain qui en veut à Jeremy et Elena?

Jeremy ile Bonnie nerede?

Où sont Jeremy et Bonnie?

Jeremy, yaşadığımız onca şeyden sonra önümüzde duruyor.

Après tout ce qu'on a traversé, c'est juste là.

Dr. Jeremy Reed.

Dr.

Tüm bunlar çok ani oldu.

Jeremy Reed. Tout est si soudain.

Ya, Jeremy mi?

Je vois. Jeremy?

Jeremy'ye selam söyle.

Bonjour à Jeremy.

Bu Jeremy.

Jeremy.

Jeremy, bu Laura.

Jeremy, voici Laura.

Ben Jeremy.

- Il y a du thé? Moi, c'est Jeremy.

Jeremy!

Jeremy!

İyileşeceksin Jeremy.

Tu iras bien Jeremy.

Akşam Jeremy'yi aramaya gitti.

Elle cherchait Jeremy.

Damon, Elena içeride Gilbert yüzüğünün Jeremy'yi hayata döndürmesini bekliyor.

Damon, Elena est là-bas, attendant que la bague des Gilbert ressuscite Jeremy.

Jeremy beşliden biriydi. Bir avcıydı.

Jeremy était l'un des cinq, un chasseur.

O Jeremy'yi öldürdü. Ya da başka birisi öldürdü.

Elle a tué Jeremy... ou quelqu'un l'a fait.

Kana ihtiyacı vardı.

Il lui fallait du sang. Jeremy était là.

Jeremy oradaydı.

- Qu'est-ce que tu dis?

Jeremy öldü.

Jeremy est mort.

Ne zamandır bu şekilde?

Depuis quand elle est comme ça? Depuis qu'on a trouvé Jeremy.

Jeremy'nin cesedini bulduğumuzdan beri. Onun uyanmasını bekleyeceği hariç hiçbir şey söylemedi.

Elle a juste dit qu'elle attendait son réveil.

Belki de onun gitmiş olması Jeremy'nin doğaüstü kaderini tamamladığı anlamına geliyordur.

Ça indique peut-être la fin de sa destinée surnaturelle. Il est redevenu normal.

Jeremy'nin cesedi.

C'est son corps.

Jeremy öldü!

Jeremy est mort.

O Jeremy'yi geri getirebilir.

Il peut ramener Jeremy.

Jeremy'yi yeniden göreceksin.

Tu reverras Jeremy.

Ric aklını yitirmeden önce dört kere falan ölmüştü. Ve Jeremy de birkaç kez öldü yani üç, sanırım.

Rick est mort environ 4 fois avant de perdre la tête, et Jeremy est déjà mort plusieurs fois aussi... 3, je pense...

Elena görünüşe göre Jeremy aşırı derecede kan kaybından ölmüş.

Elena... On dirait que Jeremy est mort d'une grande perte de sang.

- Jeremy'yi bırakamam.

- Je ne peux pas quitter Jeremy. - Elena...

Eğer bu Jeremy'yi, büyükanneni, sen ve arkadaşlarının kaybettiği herkesi yeniden görmek anlamına gelse bile mi?

Le ferais-tu si ça veut dire que tu pourrais revoir Jeremy, ta grand-mère, toutes les personnes que toi et tes amis avez perdues?

Jeremy? - Canım yanıyor.

- Ça fait mal.

- Jeremy.

- Jeremy. - Aide moi.

Burada işleri geciktirmek için elimizden geleni yapabiliriz ama cesedi kötüleşmeden Jeremy'yi morga götürmeliyiz.

Essayons de retarder les choses, mais faut amener Jeremy à la morgue ou ça deviendra moche.

Jeremy'yi nasıl geri getireceğimi biliyorum.

Je sais comment faire revenir Jeremy.

Jeremy ve Vicky.

Jeremy et Vicki.

Tüm cadılar, senin ataların zaman boyunca zulme uğramış herkes büyükannen, Jeremy, hepsi geri dönecek.

Toutes les sorcières, tes ancestres, persécutées à travers le temps, ta grand-mère, Jeremy vont tous revenir.

Jeremy'yi, Alaric'i, Vicki'yi.

Jeremy, Alaric, Vicki.

Jeremy'yi arıyordum ve cep telefonu doğruca sesli mesaja geçiyor.

Je cherchais Jeremy, et je continue de tomber sur sa messagerie.

Jeremy şu an telefona gelemez.

Jeremy ne peut pas répondre pour l'instant.

Annemin, babamın, Jeremy'nin, Jenna ve Alaric'in John'un, hatta John'un bile.

Ma mère, mon père, Jeremy, et Jenna et Alaric, John, même John.

Jeremy öldü Tyler.

Jeremy est mort, Tyler.

Ölümsüz Jeremy Bentham'ın sözleriyle...

Selon les mots de l'immortel Jeremy Bentham...

Lucas o mesajların Jeremy Fields'dan geldiğini söyledi.

Lucas dit que les textos viennent de Jeremy Fields.

Ya da belki de Jeremy Cibrex'ten biriisiyle iletişime geçmiştir.

Ou Jeremy aurait pu contacter quelqu'un de Cibrex.

Ama, Jeremy Bentham faydacı bir filozof.

Mais, euh, Jeremy Bentham est un philosophe utilitaire.

Jeremy.

Jeremy.

Jeremy ile e-mailleşiyordum.

J'échangeais des mails avec Jeremy.

Kalıp en azından Jeremy okula alışana kadar beklemeliyim.

Je devrais rester et attendre au moins le temps que Jeremy se sente à l'aise à l'école.

Jeremy okula sağ salim vardı mı?

Ça se passe bien pour Jeremy à l'école?

Jeremy'e Gilbert yüzüğünün çalındığını nasıl açıklayacağım?

Comment vais-je expliquer à Jeremy qu'elle a volé sa bague?